Paroles et traduction EDEN - Happy New Year My Lover

Happy New Year My Lover

Happy new year my lover
숨 가쁘던 날 지나고 우린 이곳에
함께 모여 축하해 언제나 감사해
This song for you my dear
무덥기만 한 날들에 넌 비가 되고
떨어진 낙엽 같던 날 품어준 그대여
그대 온기에 피어난 눈꽃이 되어서
그대 발등 위로 내려앉으리
Happy new Year my lover
숨 가쁘던 날 지나고 우린 이곳에
함께 모여 축하해 언제나 감사해
This song for you my dear
바람 한 점 없던 곳에 넌 그늘이고
눈 쌓인 옷깃 속으로
날 안아준 그대여
그대 온기에 피어난 들꽃이 되어서
그대 손가락에 끼워 엮이리
Happy new Year my lover
숨 가쁘던 날 지나고 우린 이곳에
함께 모여 축하해 언제나 감사해
This song for you my dear

С Новым годом, любимая

С Новым годом, любимая
Задыхаясь от скорости дней, мы здесь с тобой
Вместе собрались, чтобы отпраздновать, я всегда благодарен тебе
Эта песня для тебя, дорогая
В знойные дни ты была дождем для меня
Ты обняла меня, когда я был словно опавший лист
Став снежинкой, расцветшей от твоего тепла,
Я лягу на твои ноги
С Новым годом, любимая
Задыхаясь от скорости дней, мы здесь с тобой
Вместе собрались, чтобы отпраздновать, я всегда благодарен тебе
Эта песня для тебя, дорогая
В безветренном месте ты была моей тенью
Ты обняла меня,
Когда мой воротник был покрыт снегом
Став полевым цветком, расцветшим от твоего тепла,
Я сплетусь кольцом на твоем пальце
С Новым годом, любимая
Задыхаясь от скорости дней, мы здесь с тобой
Вместе собрались, чтобы отпраздновать, я всегда благодарен тебе
Эта песня для тебя, дорогая