Paroles et traduction EDEN - PS1

PS1

Second-hand smoke, fucking up my chest
Like you as you are, can you air my text?
I feel out of time, closing in on space
You've been in my head and not paying any rent
I got two more lives, I got seven spent
I found missing time, spending it

But it won't talk to me
How can I bridge the lie to who you are
If it's how you are, it's true, it's true
I, I'd follow you down
Always down when you are
I love when you push it back
I miss how you used to talk back
And talk shit with me

So I keep staying up all night
Killing back some time
I keep thoughts of you
Thought loops
Whatever I want, woah
Am I still what it is you like?
I'll see you 'round some time
Blue ticks, I'm a red light
Confused how to get right
Only come through
When I'm better off without it
I don't want to be in love
Don't want to be in love no more

And dipping PS1 to catch up on ya
You've been M.I.A., but you text no different
I feel levels up and you don't know, don't care
For old time's sake, it's human nature
Feel it deep, shallow embraces, yeah
And dual SIM, said she phoning it in
I'm not convinced
I know some day some underpaid
Karma gon' come collect
Come out with it don't hold back
Things tend to balance through the madness
Fact is I heard that you've been

Staying up all night
Revenge killing some time
Still I keep thoughts of you
Thoughts can do whatever I want
Am I still what it is you like? Yeah, yeah
See you all the time
Blue tick, you're a red light
Confused how to get right
Only come through
When I'm better off without it
I don't want to be in love
Don't want to be in love no more

Peak sunrise from the hotel
And you were by my side
You stayed there the whole night
It's nothing, I don't wanna get devotional
You see what you wanna see

PS1

Дым из чужих сигарет, бьет по моим лёгким.
Будто ты рядом, можешь прочитать мое сообщение?
Я чувствую, как время уходит, пространство сжимается.
Ты застряла у меня в голове, не платя арендную плату.
У меня осталось две жизни, семь я потратил.
Я нашёл потерянное время, трачу его.

Но оно не говорит со мной.
Как мне перекинуть мост лжи к той, кто ты есть?
Если это то, кто ты есть, это правда, это правда.
Я, я бы последовал за тобой.
Всегда падаю вниз, когда ты рядом.
Мне нравится, когда ты отталкиваешь.
Скучаю по тому, как ты огрызалась.
И говорила всякую фигню вместе со мной.

Поэтому я не сплю по ночам.
Убиваю время.
Храню мысли о тебе.
Мысленные петли.
Чего бы я ни хотел, woah.
Я всё ещё тот, кто тебе нравится?
Увидимся как-нибудь.
Синие галочки, я красный сигнал светофора.
Не понимаю, как все исправить.
Ты появляешься только тогда,
Когда мне лучше без тебя.
Я не хочу быть влюбленным.
Не хочу больше быть влюбленным.

И погружаюсь в PS1, чтобы наверстать упущенное.
Ты пропала, но пишешь как ни в чём не бывало.
Я чувствую, как поднялся на уровень выше, а тебе все равно, тебе плевать.
Ради старых времен, это в человеческой природе.
Чувствую это глубоко, поверхностные объятия, да.
Две сим-карты, сказала, что звонит.
Я не верю.
Знаю, однажды какая-нибудь недоплаченная
Карма придет и заберет свое.
Выкладывай все как есть, не сдерживайся.
В этом безумии все имеет свойство уравновешиваться.
Дело в том, что я слышал, ты...

Не спишь по ночам.
Мстительно убиваешь время.
Я всё ещё храню мысли о тебе.
Мысли могут делать все, что я хочу.
Я всё ещё тот, кто тебе нравится? Да, да.
Вижу тебя постоянно.
Синяя галочка, ты - красный сигнал светофора.
Не понимаю, как все исправить.
Ты появляешься только тогда,
Когда мне лучше без тебя.
Я не хочу быть влюбленным.
Не хочу больше быть влюбленным.

Рассвет с высоты отеля,
А ты была рядом.
Ты оставалась там всю ночь.
Это ничего не значит, я не хочу становиться набожным.
Ты видишь то, что хочешь видеть.