Paroles et traduction EDGE - Météo

Météo

Dans six minutes il sera six heures
Jaurès
Edge n'est pas disponible pour le moment,
Merci de laisser un message après le bip *bip*
J'ai tenté de vous joindre plusieurs fois cette semaine et *bip*
Dge-e c'est comment réponds mon gars on est en bas gros *bip*
Bah c'est encore moi t'en a pas marre d'être sur messagerie

J'distingue plus le vrai du faux dès que j'guette les infos
J'sais plus si c'est l'monde ou bien la weed qui m'rend paro
Faut qu'j'retravaille mes dorsaux et qu'fasse des transactions
C'est fou comme l'humain est faible devant les tentations
C'est l'argent qui régit tout et fait sourire les gens
Suffit d'roro sur les chicos, bien d'plus grosses jantes
(Suffi d'roro sur les chicos bien d'plus grosses jantes)

Avec de l'oseille j'peux contrôler la météo
Mais j'pourrais jamais rattraper l'temps qui passe
Fuck c'est horrible, ouais c'est horrible
Avec de l'oseille j'peux contrôler la météo
Mais j'pourrais jamais rattraper l'temps qui passe
Fuck c'est horrible, ouais c'est horrible

J'ai des cernes tellement grosses
Qu'elles font d'l'ombre à mon sourire
Plongé dans mes souvenirs il f'sait clair hier
Inconscient j'voyais pas ma mère se rider
Fuck elle est si loin l'insouciance du lycée
Le temps et les soucis ne font qu's'amplifier
Maint'nant les tueurs peuvent être des justiciers
Fuck c'est horrible

Avec de l'alcool j'peux contrôler ma météo (mes humeurs)
Mais j'pourrais jamais réparer tout c'qui s'casse
Fuck c'est horrible, ouais c'est horrible
Avec de l'alcool j'peux contrôler ma météo (mes humeurs)
Mais j'pourrais jamais réparer tout c'qui s'casse
Fuck c'est horrible, ouais c'est horrible

Tous ces chemins sont horribles, ouais
Les meufs frappent mon crâne comme météorite, ouais ouais
Tous ces chemins sont horribles, ouais
Les meufs frappent mon crâne comme météorite, ouais ouais
J'ai un avenir à polir, les meufs frappent mon crâne comme météorite
Tous ces chemins ils sont horribles,
Tous ces chemins ils sont horribles

Weather

In six minutes it will be six o'clock
Jaurès
Edge is not available at the moment,
Please leave a message after the beep *beep*
I've tried to reach you several times this week and *beep*
Dge-e, how are you doing man, we're downstairs *beep*
Well, it's me again, aren't you tired of being on voicemail

I can't tell real from fake anymore when I watch the news
I don't know if it's the world or the weed that's making me paranoid
I need to work on my back and make some transactions
It's crazy how weak humans are in the face of temptations
It's money that governs everything and makes people smile
Just need some dough on the wheels, way bigger rims
(Just need some dough on the wheels, way bigger rims)

With money I can control the weather
But I can never catch up with the time that passes
Fuck it's horrible, yeah it's horrible
With money I can control the weather
But I can never catch up with the time that passes
Fuck it's horrible, yeah it's horrible

I have such big dark circles
That they cast a shadow on my smile
Lost in my memories, it was bright yesterday
Unaware, I didn't see my mother wrinkle
Fuck, the carelessness of high school is so far away
Time and worries only intensify
Now killers can be vigilantes
Fuck it's horrible

With alcohol I can control my weather (my moods)
But I can never repair everything that breaks
Fuck it's horrible, yeah it's horrible
With alcohol I can control my weather (my moods)
But I can never repair everything that breaks
Fuck it's horrible, yeah it's horrible

All these paths are horrible, yeah
Girls hit my head like a meteorite, yeah yeah
All these paths are horrible, yeah
Girls hit my head like a meteorite, yeah yeah
I have a future to polish, girls hit my head like a meteorite
All these paths they are horrible,
All these paths they are horrible