Paroles et traduction Eds - Happy Before We Get Old

Happy Before We Get Old

I don't cry when it rains no more
Or I get dirt on my shoes
I don't mind climbing eight more floors
'Cause these stairs are all heading to you

I don't wait for tomorrow's sunshine
When I feel it today
And when it's cold in the dead of winter
Remember that snow melts away

One more cold drink, one more road
One more dance 'fore the doors get closed
Please remember, enjoy the show
Let's get happy before we get old

Let's get happy before we get old
Let's get happy before we get old

Hey, my friend
We'll never say, "Remember when?"
If we keep on making memories, where we stand
Where we stand

Go put on that old wedding dress now
Probably still fits like a glove
Tell the band to play one more slow song
'Cause you still have all my love

Tell the band to play one more slow song
'Cause you still have all my love
My friend
We'll never say, "Remember when?"

One more cold drink, one more road
One more dance 'fore the doors get closed
Please remember, enjoy the show
Let's get happy before we get old

Let's get happy before we get old
Let's get happy before we get old

One more cold drink, one more road
One more dance 'fore the doors get closed
Please remember, enjoy the show
Let's get happy before we get old

No more whiskey, I'll have a Coke
Catching bass on an old fishing boat
One more story from Grandpa Joe
Let's get happy before we get old

Счастливыми, пока не состарились

Я больше не плачу, когда идет дождь,
Или пачкаю грязью ботинки.
Я не против подняться еще на восемь этажей,
Ведь все эти ступени ведут к тебе.

Я не жду завтрашнего солнца,
Когда чувствую его сегодня.
А когда посреди зимы холодно,
Помни, что снег тает.

Еще один холодный напиток, еще одна дорога,
Еще один танец, прежде чем двери закроются.
Пожалуйста, помни, наслаждайся представлением.
Давай будем счастливыми, пока не состарились.

Давай будем счастливыми, пока не состарились.
Давай будем счастливыми, пока не состарились.

Эй, моя дорогая,
Мы никогда не скажем: "Помнишь, как?"
Если будем продолжать создавать воспоминания там, где мы есть,
Там, где мы есть.

Надень то старое свадебное платье,
Оно, наверное, все еще сидит как перчатка.
Скажи группе сыграть еще один медленный танец,
Ведь ты все еще владеешь всей моей любовью.

Скажи группе сыграть еще один медленный танец,
Ведь ты все еще владеешь всей моей любовью.
Моя дорогая,
Мы никогда не скажем: "Помнишь, как?"

Еще один холодный напиток, еще одна дорога,
Еще один танец, прежде чем двери закроются.
Пожалуйста, помни, наслаждайся представлением.
Давай будем счастливыми, пока не состарились.

Давай будем счастливыми, пока не состарились.
Давай будем счастливыми, пока не состарились.

Еще один холодный напиток, еще одна дорога,
Еще один танец, прежде чем двери закроются.
Пожалуйста, помни, наслаждайся представлением.
Давай будем счастливыми, пока не состарились.

Хватит виски, дайте колы.
Ловить окуня на старой рыбацкой лодке.
Еще одна история от дедушки Джо.
Давай будем счастливыми, пока не состарились.