Don't Be Afraid (feat. Allie Crystal) - EDX traduction en allemand

Don't Be Afraid (feat. Allie Crystal)

You can hear it in my voice
If you know me like a friend
A rumble deep inside
When I tried to pretend
That everything is fine
But everything is fine

There's bumps along the road
That's how it's gonna be
I take it day by day
But when it gets to me
I live and let it go
I live and let it go

But I know as well as anyone
It's easier said than done
Mm, but I'm in too deep
I can't lose hope
So I keep on trying
Even though, I'm shaking
Even though I'm shaking

I'll never be afraid (ahh, ahh)
I'll never be afraid (ahh, ahh)
I'll never be afraid (ahh, ahh)
I'll never be afraid
Even though, I'm shaking
Even though I'm shaking
Even though, I'm shaking
I'll never be afraid

I'll never be afraid
I'll never be afraid

There's bumps along the road
That's how it's gonna be
I take it day by day
But when it gets to me
I live and let it go
I live and let it go

But I know as well as anyone
It's easier said than done
Sometimes one step forward
Is three steps back
I can't help but feel
A little like I'm breaking
Even though I'm shaking

I'll never be afraid
I'll never be afraid
I'll never be afraid
I'll never be afraid
Even though, I'm shaking
Even though I'm shaking
Even though, I'm shaking
Even though, I'm shaking
I'll never be afraid

Mm, but I'm in too deep
I can't lose hope
So I keep on trying
Even though, I'm shaking
Even though, I'm shaking
Even though, I'm shaking

Hab Keine Angst (feat. Allie Crystal)

Du kannst es in meiner Stimme hören,
Wenn du mich wie einen Freund kennst,
Ein Grollen tief im Inneren,
Wenn ich versuchte vorzutäuschen,
Dass alles in Ordnung ist,
Aber alles ist in Ordnung.

Es gibt Unebenheiten auf dem Weg,
So wird es sein.
Ich nehme es Tag für Tag,
Aber wenn es mich erwischt,
Lebe ich und lasse es los,
Ich lebe und lasse es los.

Aber ich weiß so gut wie jeder andere,
Es ist leichter gesagt als getan,
Mm, aber ich stecke zu tief drin,
Ich kann die Hoffnung nicht verlieren,
Also versuche ich es weiter,
Auch wenn ich zittere,
Auch wenn ich zittere.

Ich werde niemals Angst haben (ahh, ahh)
Ich werde niemals Angst haben (ahh, ahh)
Ich werde niemals Angst haben (ahh, ahh)
Ich werde niemals Angst haben,
Auch wenn ich zittere,
Auch wenn ich zittere,
Auch wenn ich zittere,
Ich werde niemals Angst haben.

Ich werde niemals Angst haben,
Ich werde niemals Angst haben.

Es gibt Unebenheiten auf dem Weg,
So wird es sein.
Ich nehme es Tag für Tag,
Aber wenn es mich erwischt,
Lebe ich und lasse es los,
Ich lebe und lasse es los.

Aber ich weiß so gut wie jeder andere,
Es ist leichter gesagt als getan,
Manchmal ist ein Schritt vorwärts,
Drei Schritte zurück,
Ich kann nicht anders, als zu fühlen,
Ein wenig, als würde ich zerbrechen,
Auch wenn ich zittere.

Ich werde niemals Angst haben,
Ich werde niemals Angst haben,
Ich werde niemals Angst haben,
Ich werde niemals Angst haben,
Auch wenn ich zittere,
Auch wenn ich zittere,
Auch wenn ich zittere,
Auch wenn ich zittere,
Ich werde niemals Angst haben.

Mm, aber ich stecke zu tief drin,
Ich kann die Hoffnung nicht verlieren,
Also versuche ich es weiter,
Auch wenn ich zittere,
Auch wenn ich zittere,
Auch wenn ich zittere.