Paroles et traduction EDX - Who Cares

Who Cares

I met you in a crowd of people
I fell for you nothing to do
You said I'm cool
Don't take me for granted
To prove I'm true, what can I do
Do you want my love
Can you see me trying hard
Tell me what you need
To be forever happy with me
I know I'm a fool
I know I know that's it
But I'll do my best
To be a better man for you
We'd be like
Who cares about the problems in town
We're leaving all our troubles
Under the ground
We only have a life to live
Don't be blind
We're running out of thoughts
So come step inside
Were going home
I'm starting to feel sorry
For all I've done to you my dear
It wasn't me, I just wanted to have fun
I didn't mean to hurt your pride
Do you want my love
Can you see me trying hard
Tell me what you need
To be forever happy with me
I know I'm a fool
I know I know that's it
But I'll do my best
To be a better man for you
We'd be like
Who cares about the problems in town
We're leaving all our troubles
Under the ground
We only have a life to live
Don't be blind
We're running out of thoughts
So come step inside
We're running out of thoughts
So come step inside
It wasn't me, I just wanted to have fun
I didn't mean to hurt your pride
We'd be like
Who cares about the problems in town
We're leaving all our troubles
Under the ground
We only have a life to live
Don't be blind
We're running out of thoughts
So come step inside
We're running out of thoughts
So come step inside

Какая разница

Я встретил тебя в толпе,
Влюбился в тебя, ничего не поделаешь.
Ты сказала, что я классный,
Но не воспринимай меня как должное.
Чтобы доказать свою искренность, что я могу сделать?
Хочешь моей любви?
Видишь, как я стараюсь?
Скажи мне, что тебе нужно,
Чтобы быть всегда счастливой со мной.
Я знаю, что я глупец,
Знаю, знаю, что так оно и есть,
Но я сделаю все возможное,
Чтобы стать для тебя лучше.
Мы будем такими, как будто:
Какая разница, что за проблемы в городе,
Мы оставляем все наши беды
Под землей.
У нас есть только одна жизнь,
Не будь слепой.
У нас заканчиваются мысли,
Так что давай, заходи.
Мы идем домой.
Мне начинает быть жаль
Всего, что я сделал с тобой, моя дорогая.
Это был не я, я просто хотел повеселиться,
Я не хотел задеть твою гордость.
Хочешь моей любви?
Видишь, как я стараюсь?
Скажи мне, что тебе нужно,
Чтобы быть всегда счастливой со мной.
Я знаю, что я глупец,
Знаю, знаю, что так оно и есть,
Но я сделаю все возможное,
Чтобы стать для тебя лучше.
Мы будем такими, как будто:
Какая разница, что за проблемы в городе,
Мы оставляем все наши беды
Под землей.
У нас есть только одна жизнь,
Не будь слепой.
У нас заканчиваются мысли,
Так что давай, заходи.
У нас заканчиваются мысли,
Так что давай, заходи.
Это был не я, я просто хотел повеселиться,
Я не хотел задеть твою гордость.
Мы будем такими, как будто:
Какая разница, что за проблемы в городе,
Мы оставляем все наши беды
Под землей.
У нас есть только одна жизнь,
Не будь слепой.
У нас заканчиваются мысли,
Так что давай, заходи.
У нас заканчиваются мысли,
Так что давай, заходи.