Paroles et traduction Egoist - Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 (TV Edit)

Departures 〜あなたにおくるアイの歌〜 (TV Edit)

Mou anata kara aisareru koto mo
Hitsuyou to sareru koto mo nai
Soshite watashi ha kou shite hitoribocchi de
Ano toki anata ha nante itta no?
Todokanai kotoba ha chuu wo mau
Wakatteru noni kyou mo shiteshimau
Kanawanu negai goto wo
Hanasanaide
Gyutto te wo nigitteite
Anata to futari tsudzuku to itte
Tsunaida sono te ha atatakakute
Yasashikatta
Anata ha itsumo sou yatte
Watashi wo okorasete saigo ni nakasunda
Dakedo ato ni natte
Gomen ne tte iu
Sono kao suki datta
Hanasanaide
Gyutto sou omoikkiri
Anata no ude no naka ni itai
Futari de odeko wo awasenagara
Nemuru no
Mou nido to ha aenai tte koto wo shitteta no?
Hanasanaide
Gyutto anata ga suki
Mou ichido datte warattekurenai no
Anata no nukumori ga kiechau mae ni
Dakishimete

Прощания 〜Песня любви для тебя〜 (TV Edit)

Мне больше не нужна твоя любовь,
Мне больше не нужно, чтобы во мне нуждались.
И вот я здесь, совсем одна,
Что ты сказал тогда?
Недостижимые слова парят в воздухе,
И хотя я знаю, что это бесполезно, я продолжаю мечтать.
Несбыточное желание
Не отпускай.
Крепко держи мою руку
И скажи, что мы будем вместе всегда.
Твоя рука в моей была такой теплой,
Такой нежной.
Ты всегда так делал,
Сначала злил меня, а потом я плакала.
Но потом
Ты говорил "Прости"
Мне нравилось твое лицо в этот момент.
Не отпускай.
Так крепко, изо всех сил,
Я хочу быть в твоих объятиях.
Прикоснуться лбами
И уснуть.
Ты знал, что мы больше никогда не увидимся?
Не отпускай.
Я так люблю тебя.
Ты больше ни разу мне не улыбнешься?
Прежде чем твое тепло исчезнет,
Обними меня.