Paroles et traduction Egoist - Love Struck

Love Struck

キミのこと考えたらあたし
目を抉じ開けたまま 一晩明かしてる
あいもかわらず眩しい朝だ

I'm feeling a little down in the dumps today
優しいキミは語るわ
Don't let it get you down
無責任ね でも好きよ

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるのはいつも全部

ラブレター綴った
そのままキミにあげるから
読んでみせてよ 意地悪さん

Something good happened to me today
ちょっと聞いてよ ほら
Your happiness is indeed contagious
妄想でも 好き

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるのはいつも全部

Gray そうね
Blue 誰も悪くないの
Green だから教えて
Yellow だって怖いの
White どうするつもり?
Purple 無気力なあたしに
夢中なんて描き出して
描き出して
描き出して

いつだってあたしはキミと共に
この街でかかとを鳴らしてゆくわ
キミを歌えるようになる頃には
あたし多分 ビッグスター
キミを歌えば大好きな人が増えるんだもの
楽しまなくちゃね

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるの

羅列暗号 理論上の空想
次々色を変えるキミの
解読魔法 言の葉仕掛け
或いはあたし
動かされるのはいつも全部

Влюблённость

Когда я думаю о тебе,
Я не смыкаю глаз всю ночь.
И снова ослепительно яркое утро.

Мне сегодня немного грустно.
Ты, такой добрый, говоришь:
Не позволяй этому тебя расстраивать.
Безответственно, но мне нравится.

Шифрованные послания, теоретические фантазии.
Твои постоянно меняющиеся цвета,
Дешифрующая магия, словесные ловушки.
Или я сама.
Всегда всё приводит меня в движение.

Написала любовное письмо,
Прямо так тебе и отдам.
Прочти мне его, вредный.

Сегодня со мной случилось что-то хорошее.
Послушай, ну же.
Твоё счастье действительно заразно.
Даже если это просто фантазия, мне нравится.

Шифрованные послания, теоретические фантазии.
Твои постоянно меняющиеся цвета,
Дешифрующая магия, словесные ловушки.
Или я сама.
Всегда всё приводит меня в движение.

Серый, да.
Синий, никто не виноват.
Зелёный, поэтому расскажи мне.
Жёлтый, потому что мне страшно.
Белый, что ты собираешься делать?
Фиолетовый, для апатичной меня
Нарисуй мечту,
Нарисуй,
Нарисуй.

Я всегда буду с тобой,
Стуча каблучками по улицам этого города.
К тому времени, как я научусь петь о тебе,
Я, наверное, стану большой звездой.
Ведь если я буду петь о тебе, у меня станет больше любимых людей.
Надо повеселиться.

Шифрованные послания, теоретические фантазии.
Твои постоянно меняющиеся цвета,
Дешифрующая магия, словесные ловушки.
Или я сама.
Приводит меня в движение.

Шифрованные послания, теоретические фантазии.
Твои постоянно меняющиеся цвета,
Дешифрующая магия, словесные ловушки.
Или я сама.
Всегда всё приводит меня в движение.