Paroles et traduction EGOIST - BANG!!!

BANG!!!

好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!

かかってこい Majority あたしに負けはなし
ここまでって引かれた そのボーダー 誰のルール？

あの日乗り越えた weak heart
強くなったあたしが笑い飛ばしてあげる ha, ha
言いたい事は言う
やりたくない事はしない
悪意気にしない 皆違うの当然だし
あたしも変わんない ニューノーマルの時代

(Everybody, say "I want to be free")
Yesも noも言わない
それじゃ何も変えられない
(Everybody, say "I want to live more")

叶えたい自分 肯定 生きてるんだ あたし

ねぇ 生きてるんだ あたし
歌えや歌え 今を （声上げて）

生まれたその時から選んできたんだ
思い出せ あたしはあたしだ
不可能な事など何一つもない 嘘じゃない
なりたい自分に

好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!
Again 好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!

フル１０鳴らす
このリリック かます
わからす挑発
下向いて舌打ちからの「は？」
Excuse me あしからず 倍返し
食らえ パンチライン 聞かせたげる
やってから考えな あたしがついてるから

(Everybody, say "I want to be free")
過去の美徳 習慣 全部黙らす Shout
(Everybody, say "I want to live more")
目覚ませ 起きろ Wake up, Wake up

生きてるんだ あたし

ねぇ 生きてるんだ あたし

生まれたその時から選んできたんだ
思い出せ あたしはあたしだ
不可能な事など何一つもない 嘘じゃないの

生まれたその時から選んできたんだ
思い出せ あなたはあなただ
不可能な事など何一つもない 嘘じゃない
なりたい自分に

好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!
Again 好き 嫌い 常識 I don't care 吹っ飛べ BANG!!!

БАХ!!!

Нравится, не нравится, условности — мне плевать, взрывайся, БАХ!!!

Давай, большинство, мне не проиграть.
До сюда и не дальше — кто провел эту черту? Чьи это правила?

В тот день я преодолела слабое сердце.
Ставшая сильнее я посмеюсь над этим, ха-ха.
Что хочу сказать, то и говорю.
Что не хочу делать, то и не делаю.
На злобу не обращаю внимания, все мы разные, это естественно.
И я не меняюсь, это эра нового нормального.

(Все вместе: "Я хочу быть свободной")
Ни да, ни нет не говорить —
так ничего не изменишь.
(Все вместе: "Я хочу жить полной жизнью")

Себя, какой хочу стать, утверждаю, я ведь живу.

Эй, я ведь живу.
Пой, пой сейчас (громче!).

С самого рождения я выбирала свой путь.
Вспомни, я — это я.
Нет ничего невозможного, это не ложь.
Стань той, кем хочешь быть.

Нравится, не нравится, условности — мне плевать, взрывайся, БАХ!!!
Ещё раз: нравится, не нравится, условности — мне плевать, взрывайся, БАХ!!!

Выкручиваю на полную.
Вбиваю этот текст.
Провоцирую, чтобы поняли.
С опущенной головой цокаю языком и такая: "Ха?"
Извини, ничего личного, ответка вдвойне.
Получи, панчлайн, дам тебе послушать.
Сначала сделай, а потом думай, я с тобой.

(Все вместе: "Я хочу быть свободной")
Прошлые добродетели, привычки — всё заглушить. Кричи!
(Все вместе: "Я хочу жить полной жизнью")
Проснись, вставай! Очнись, очнись!

Я ведь живу.

Эй, я ведь живу.

С самого рождения я выбирала свой путь.
Вспомни, я — это я.
Нет ничего невозможного, это не ложь.

С самого рождения ты выбирал свой путь.
Вспомни, ты — это ты.
Нет ничего невозможного, это не ложь.
Стань тем, кем хочешь быть.

Нравится, не нравится, условности — мне плевать, взрывайся, БАХ!!!
Ещё раз: нравится, не нравится, условности — мне плевать, взрывайся, БАХ!!!