No Regreses! - EIVAM traduction en français

No Regreses!

Me dices que te vas
La verdad, ya lo veía venir
Vete, no te detendré y yo me repondré
Pero antes que te marches quiero que escuches

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

No extraño tu frialdad
Ni tu mediocridad para amar
Tendrás nuevos amores
Ninguno te escribirá canciones

Vete, no te detendré y yo me repondré
Pero antes que te marches quiero que escuches

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

Sé que algún día extrañarás
Mi locura y espontaneidad
La vida no es para sufrir
Así que dejemos de mentir

Esa chispa que sentí por ti
Poco a poco se extinguirá
Sé que pronto alguien llegará
Y realmente me valorará

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

Que te vaya bien
Pero aquí ya no regreses
No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor

Oh-oh-oh-oh-oh, no hay nada que decir
Oh-oh-oh-oh-oh, yo voy a sobrevivir
Oh-oh-oh-oh-oh, que no dude de mi amor
Oh-oh-oh-oh-oh

No hay nada que decir, yo voy a sobrevivir
Llegará otro amor
Que no dude de mi amor y me dé calor
Y me dé su amor

Ne Reviens Pas !

Tu me dis que tu pars
La vérité, je le voyais venir
Vas-t'en, je ne te retiendrai pas et je m'en remettrai
Mais avant que tu partes, je veux que tu entendes

Que tout aille bien pour toi
Mais ne reviens plus ici
Il n'y a rien à dire, je vais survivre
Un autre amour viendra

Que tout aille bien pour toi
Mais ne reviens plus ici
Il n'y a rien à dire, je vais survivre
Un autre amour viendra

Ta froideur ne me manque pas
Ni ta médiocrité à aimer
Tu auras de nouveaux amours
Aucun ne t'écrira de chansons

Vas-t'en, je ne te retiendrai pas et je m'en remettrai
Mais avant que tu partes, je veux que tu entendes

Que tout aille bien pour toi
Mais ne reviens plus ici
Il n'y a rien à dire, je vais survivre
Un autre amour viendra

Que tout aille bien pour toi
Mais ne reviens plus ici
Il n'y a rien à dire, je vais survivre
Un autre amour viendra

Je sais qu'un jour tu regretteras
Ma folie et ma spontanéité
La vie n'est pas faite pour souffrir
Alors arrêtons de mentir

Cette étincelle que j'ai ressentie pour toi
S'éteindra peu à peu
Je sais que bientôt quelqu'un viendra
Et m'appréciera vraiment

Que tout aille bien pour toi
Mais ne reviens plus ici
Il n'y a rien à dire, je vais survivre
Un autre amour viendra

Que tout aille bien pour toi
Mais ne reviens plus ici
Il n'y a rien à dire, je vais survivre
Un autre amour viendra

Oh-oh-oh-oh-oh, il n'y a rien à dire
Oh-oh-oh-oh-oh, je vais survivre
Oh-oh-oh-oh-oh, qu'il ne doute pas de mon amour
Oh-oh-oh-oh-oh

Il n'y a rien à dire, je vais survivre
Un autre amour viendra
Qu'il ne doute pas de mon amour et qu'il me réchauffe
Et qu'il me donne son amour