Paroles et traduction EK - BLAME ON ME

BLAME ON ME

유행 때문에 정신 못 차리던 때
이곳저곳에 맨날 취해있을 때
3분의 1로 나눴던 페이
옛날 얘기가 자주 나오네
모든 게 망한 거 같아

하나둘 떠나가지 왜
그때랑 말이 다른데
진심인 놈만 바보 돼
뒤돌아서면 욕하는 애들
조져주러 왔다
죽었다가 살아났다
MBA 간판 i′m back

캐릭터 없인 랩 못하는 래퍼
너 얼마 벌던 관심 없어
뒷심이 딸려 내꺼 보고 배워
어디 감히 네가 꿇어
씬이 망해가지 래퍼들이 랩 못하니
그러니 씬 스틸러 조금 옛날 간지
난 도려내 다시 마치 장인같이
여기 봐봐 개 난장판
이래도 내가 늦었니?

잘못한 게 없는데 다 내 탓으로 돌려
얜 아닌 척하며
교묘하게 또 돌려 갈아타는 노선
애초에 나는 말 바꾼 적 없어
숭고한 꿈에는 죄가 없고
춤춘 거 같다가 뭐라 하면 중지 올려
우린 전부 춤으로 뭉쳤어
끝까지 지켜 형제 의미
멍청할 정도로 넘치는 의리
혁재야 미국 살기 좋니?

내 그릇의 크기 더 필요 없는 의심
더 이상 못 끼게 해 부정적인
I'm stackin
후회 없이 더 뜨겁게 말야
뱉어 지금 나의 진심
아무리 1분으로 줄여봐도
지루한 네 노래 난 못 듣겠어
아무리 일부러 날 돌려 까도
내 재능은 돈 벌어 변함없어

Let′s go
상관없어 애써
아닌 척하는 애들과 나를 섞진 말아
Stand up
All my brother stand up
이 사기꾼들 사이에서 우리는 지켜 처음 약속
자긍심을 가져 미안해 지쳐있었어
응원해 준 모든 사람 하나하나 기억
이제 난 내 노래도 모르는 팬들은 필요 없어
이제 날 볼 수 없어 그 조그만 TV screen

I got a dream
이유는 랩도 노래도 춤도 아니었지
함께하는 데에 뒀던 의의
Took a 그때 했던 얘기
기억나 심장을 들여다봤었던 우리
한동안 미쳐있어
배신 미움 살인 충동 망상
다 부질없어 meditation
나눈 만큼 행복하면 됐어
네가 말한 딸딸이로 먹고살아
아이러니할걸

누구에게나 처음은 존재해
근데 누구나 지킬 수는 없기에
특별한 거지 새겨 넣어 MBA
Young forever
첫 앨범부터 미국 공연까지
부터 앞으로 또 어디까지
가더라도 더욱 단단하지
흉내 낸다고 되는 것이 아님
원래 멍청한 거 끝까지 멍청하지
도익환이

ВИНИ МЕНЯ

Когда я терял голову из-за моды,
Когда каждый день был пьян в разных местах,
Когда мы делили гонорар на троих,
Мы часто вспоминаем те старые времена.
Кажется, что все разрушено.

Почему все один за другим уходят?
Сейчас все говорят иначе, чем тогда.
Только искренний становится дураком.
Те, кто за спиной ругают,
Я пришел, чтобы с ними разобраться.
Умирал и возродился.
MBA вывеска, я вернулся.

Рэпер, который не может читать рэп без образа,
Мне все равно, сколько ты зарабатываешь.
Тебе не хватает выдержки, учись у меня.
Как ты смеешь передо мной преклоняться?
Сцена умирает, потому что рэперы не умеют читать рэп,
Поэтому похититель сцены, немного старомодный стиль,
Я вырезаю его снова, словно мастер.
Смотри сюда, какой бардак.
И после этого я опоздал?

Я ни в чем не виноват, но все валят на меня.
Притворяясь, что он не такой,
Он хитро переключается на другую линию.
С самого начала я не менял своих слов.
В возвышенной мечте нет греха,
Если кажется, что я танцую, а ты что-то говоришь, я показываю средний палец.
Мы все объединились в танце.
До конца сохраним братский смысл.
Глупая, безграничная преданность.
Хёкджэ, тебе хорошо живется в Америке?

Размер моего сосуда, больше никаких сомнений.
Больше не допускаю негатива.
Я накапливаю,
Еще жарче, без сожалений.
Выплевываю сейчас свою правду.
Как ни сокращай до одной минуты,
Твою скучную песню я не могу слушать.
Как ни пытайся меня задеть,
Мой талант зарабатывает деньги, он неизменен.

Поехали.
Мне все равно, стараются
Не смешивайте меня с теми, кто притворяется.
Встаньте.
Все мои братья, встаньте.
Среди этих мошенников мы сдержим первое обещание.
Гордитесь собой. Извините, я устал.
Помню каждого, кто меня поддерживал.
Теперь мне не нужны фанаты, которые не знают моих песен.
Теперь ты не увидишь меня на этом маленьком экране телевизора.

У меня есть мечта.
Причина была не в рэпе, не в песне, не в танце.
Смысл был в том, чтобы быть вместе.
Взял то, о чем мы говорили тогда.
Помнишь, мы заглядывали друг другу в сердца.
Какое-то время я был без ума.
Предательство, ненависть, жажда убийства, бред.
Все это бесполезно, медитация.
Достаточно того, что мы были счастливы вместе.
Живи на свои "딸딸이", как ты говорил.
Как иронично.

У каждого есть начало.
Но не каждый может его сохранить,
Поэтому это особенное, запомни MBA.
Вечно молодой.
От первого альбома до концертов в Америке,
И как далеко еще зайдем,
Мы будем еще крепче.
Это не то, что можно подделать.
Кто изначально глуп, тот глуп до конца.
До Ик Хван.