EKT Gdynia - Morze, Moje Morze - traduction des paroles en anglais

Morze, Moje Morze - EKT Gdyniatraduction en anglais




Morze, Moje Morze
Morze, Moje Morze
Morze, morze, morze, morze...
Sea, sea, sea, sea...
Hej me Bałtyckie Morze
Hey me Baltic Sea
Wdzięczny ci jestem bardzo
I am very grateful to you
Toś ty mnie wychowało
It's you who raised me
Toś ty mnie wychowało
It's you who raised me
Szkołeś mi dało twardą
You have given me a hard school
Toś ty mnie wychowało
It's you who raised me
Toś ty mnie wychowało
It's you who raised me
Szkołeś mi dało twardą
You have given me a hard school
Szkołeś mi dało twardą
You have given me a hard school
Uczyłoś łodzią pływać
You have taught me to sail a boat
Żagle pięknie cerować
To darn sails beautifully
Żagle pięknie cerować
To darn sails beautifully
Codziennie pokład zmywać
To scrub the deck every day
Żagle pięknie cerować
To darn sails beautifully
Żagle pięknie cerować
To darn sails beautifully
Codziennie pokład zmywać
To scrub the deck every day
Codziennie pokład zmywać
To scrub the deck every day
Od soli i od kurzy
Of salt and dust
Mosiądze wyglansować
Polished brass
Mosiądze wyglansować
Polished brass
W ciszy, czy w czasie burzy
In calm, or during a storm
Mosiądze wyglansować
Polished brass
Mosiądze wyglansować
Polished brass
W ciszy, czy w czasie burzy
In calm, or during a storm
W ciszy, czy w czasie burzy
In calm, or during a storm
Trzeba przy pacy śpiewać
You have to sing at work
Bo kiedy śpiewu nie ma
Because when there is no singing
Bo kiedy śpiewu nie ma
Because when there is no singing
Neptun się będzie gniewać
Neptune will be angry
Bo kiedy śpiewu nie ma
Because when there is no singing
Bo kiedy śpiewu nie ma
Because when there is no singing
Neptun się będzie gniewać
Neptune will be angry
Neptun się będzie gniewać
Neptune will be angry
I klątwę brzydką rzuci
And cast a vile curse
Wpakuje na mieliznę
Runs us aground
Wpakuje na mieliznę
Runs us aground
Albo nam łódź wywróci
Or capsizes our boat
Wpakuje na mieliznę
Runs us aground
Wpakuje na mieliznę
Runs us aground
Albo nam łódź wywróci
Or capsizes our boat
Albo nam łódź wywróci
Or capsizes our boat
I krzyknie, "Hej partacze"
And shouts, "Hey, bunglers"
Nakarmię wami rybki
I'll feed you to the fish
Nakarmię wami rybki
I'll feed you to the fish
Nikt po was nie zapłacze
No one will cry for you
Nakarmię wami rybki
I'll feed you to the fish
Nakarmię wami rybki
I'll feed you to the fish
Nikt po was nie zapłacze
No one will cry for you
Nikt po nas nie zapłacze
No one will cry for us
Nikt nam nie dopomoże
No one will help us
Za wszystkie miłe rady
For all your kind advice
Za wszystkie miłe rady
For all your kind advice
Dziękuję tobie morze
Thank you sea
Za wszystkie miłe rady
For all your kind advice
Za wszystkie miłe rady
For all your kind advice
Dziękuję tobie morze
Thank you sea
Hej morze, moje morze
Hey sea, my sea
Wdzięczny ci jestem bardzo
I am very grateful to you
Toś ty mnie wychowało
It's you who raised me
Toś ty mnie wychowało
It's you who raised me
Szkołeś mi dało twardą
You have given me a hard school
Toś ty mnie wychowało
It's you who raised me
Toś ty mnie wychowało
It's you who raised me
Szkołeś mi dało twardą
You have given me a hard school





Writer(s): J.wydra

EKT Gdynia - EKT Gdynia Live
Album
EKT Gdynia Live
date de sortie
12-12-2012



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.