El Boy C - Pobre Mi Amiga - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Boy C - Pobre Mi Amiga




Pobre Mi Amiga
Poor My Friend
Tremenda mujer tienes que verla tu
You gotta see this incredible woman,
Bien bella siempre anda bien talla
Always beautiful, always well-dressed.
Pero tiene un problema bien delicado
But she has a rather delicate problem,
Lo que pasa que la gyal es de blanco
The thing is, the girl is a white girl.
Y el primer hombre que ve se lo quiere comer
And the first man she sees, she wants to devour him.
Ay siempre le pica y necesita un hombre
Oh, she's always itching, needing a man.
Pobre mi amiguita siempre tiene la cosa caliente
Poor my friend, she always has a hot thing going on,
Y necesita un man que se lo ponga siempre y eso da dolor...
And needs a man to put it on her always, and that hurts...
Mi frensita come aqui, come alla y pide para lleva
My little friend eats here, eats there, and asks for takeout.
Pregunta por mi, pregunta por ti no se con quien esta
Asks for me, asks for you, I don't know who she's with.
Duerme aqui, duerme alla y pide para lleva
Sleeps here, sleeps there, and asks for takeout.
Pregunta por mi, pregunta por mi, mi ninfomana
Asks for me, asks for me, my nymphomaniac.
No es prestamista y el peluche ella lo presta
She's not a loan shark, but she lends her plush toy.
A cualquier hora la pollita ta dispuesta
At any time, the little chick is ready.
Pero siempre precavida para que no le peguen naa
But always cautious, so they don't do anything to her.
Que Dios la cuide para que no le hagan ni una maldad
May God protect her so they don't do her any harm.
Y como esta sola siempre esta caliente
And since she's alone, she's always hot.
No tiene tienda pero siempre hay un cliente
She doesn't have a store, but there's always a customer.
Ella no cree los comentarios de la gente
She doesn't believe people's comments,
Lo que ella quiere es un doctor para ese paciente
What she wants is a doctor for that patient.
Y el primer hombre que ve se lo quiere comer
And the first man she sees, she wants to devour him.
Ay siempre le pica y necesita un hombre
Oh, she's always itching, needing a man.
Pobre mi amiguita siempre tiene la cosa caliente
Poor my friend, she always has a hot thing going on,
Y necesita un man que se lo ponga siempre y eso da dolor...
And needs a man to put it on her always, and that hurts...
Mi frensita come aqui, come alla y pide para lleva
My little friend eats here, eats there, and asks for takeout.
Pregunta por mi, pregunta por ti no se con quien esta
Asks for me, asks for you, I don't know who she's with.
Duerme aqui, duerme alla y pide para lleva
Sleeps here, sleeps there, and asks for takeout.
Pregunta por mi, pregunta por mi, mi ninfomana
Asks for me, asks for me, my nymphomaniac.
Ta tan caliente que en la noche no puede dormir
She's so hot she can't sleep at night,
Necesita un chacal que la haga gemir
She needs a jackal to make her moan.
Para hablarte claro ella tambien me llama a mi
To be clear, she also calls me,
Y no le puedo quedar mal tambien le tengo que ayudar
And I can't let her down, I have to help her too.
Tremenda mujer tienes que verla tu
You gotta see this incredible woman,
Bien bella siempre anda bien talla
Always beautiful, always well-dressed.
Pero tiene un problema bien delicado
But she has a rather delicate problem,
Lo que pasa que la gyal es de blanco
The thing is, the girl is a white girl.
Y el primer hombre que ve se lo quiere comer
And the first man she sees, she wants to devour him.
Ay siempre le pica y necesita un hombre
Oh, she's always itching, needing a man.
Pobre mi amiguita siempre tiene la cosa caliente
Poor my friend, she always has a hot thing going on,
Y necesita un man que se lo ponga siempre y eso da dolor...
And needs a man to put it on her always, and that hurts...
Mi frensita come aqui, come alla y pide para lleva
My little friend eats here, eats there, and asks for takeout.
Pregunta por mi, pregunta por ti no se con quien esta
Asks for me, asks for you, I don't know who she's with.
Duerme aqui, duerme alla y pide para lleva
Sleeps here, sleeps there, and asks for takeout.
Pregunta por mi, pregunta por mi, mi ninfomana
Asks for me, asks for me, my nymphomaniac.





Writer(s): El Boy C


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.