EL Kravchuk - Une Lettre (Лист) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction EL Kravchuk - Une Lettre (Лист)




Une Lettre (Лист)
A Letter (Лист)
Il est un soir de sang chaud
It is an evening of hot blood
Une goutte au bord des lèvres
A drop on the edge of my lips
Il m'est revenu
It came back to me
Cet air que tu savais
That tune you knew
Que tu mêle
That you mixed
À mes maux
With my pain
Ô Sourde
O Deaf one
Il est un rêveur assis
There is a dreamer sitting
Au bord d'une fenêtre
By the edge of a window
Grande ouverte, un peu sale d'une odeur pateus
Wide open, a little dirty with a stale odor
Ton odeur, tu sourif
Your scent, you smile
Ô Lourde
O Heavy one
J'ai pour le creux de tes bras une tendresse qui
I have for the hollow of your arms a tenderness that
S'avoue au toucher de tes seins et au ventre
Confesses itself at the touch of your breasts and belly
Une douceur
A sweetness
Moi, je me suis saoulé
Me, I intoxicated myself
Du creux de tes reins libertins
With the curve of your libertine loins
Morte - tu étais encore
Dead - you still were
Une courbes d'amoures sucrées
A curve of sweet loves
Il est un matin trop brillant
It is a morning too bright
Un bras balance au
An arm swings at
Hasard d'un air d'abandon
The mercy of an air of abandonment
Une branche de coton
A branch of cotton
Un amour
A love
S'est perdu
Is lost
Ô Rage
O Rage
Il est un sage qui se marre
There is a wise man who laughs
La bouche écartée
Mouth agape
Édentée au son de
Toothless at the sound of
Ma douleur
My pain
Épaissie
Thickened
Moi - je me suis saoulé
Me - I intoxicated myself
Au creux de tes mains
In the hollow of your hands
Éreintées
Worn out
Morte - tu étais encore
Dead - you still were
Une courbe d'amoures
A curve of loves
Sucrées
Sweet
Il est un soir en lambeaux
It is an evening in tatters
Une goutte d'un instant
A drop of a moment
Il m'est revenu
It came back to me
Cet air que tu chantais
That tune you sang
Que je mêle
That I mix
À mes maux
With my pain
Padadam
Padadam
J'ai pour le creux de tes bras une tendresse qui s'avoue
I have for the hollow of your arms a tenderness that confesses itself
Au toucher de tes se et au ventre une douleur
At the touch of your breasts and belly a pain
Fou - je me suis saoulé
Crazy - I intoxicated myself
Du creux de tes reins
With the curve of your loins
Libertins
Libertine
Morte - tu étais encore
Dead - you still were
Une courbes d'amoures
A curve of loves
Sucrées
Sweet





Writer(s): Andrii Ostapenko-kravchuk, Serhii Hrymalskyi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.