Paroles et traduction EL Kravchuk - Баю Бай

Баю Бай

Небезпечно ходити щоночі
Заглядаючи в вікна чужі
Та не знаю, чому мої очі
Йдуть на світло людської душі

Непомітно, наче тінь
Я блукаю поміж стін
Чую, роздається десь
Бій закоханих сердець

Баю-бай, баю-бай
Баю-бай, баю-баю-бай

Розбудити нікого не хочу
Не злякаю чутливого сну
Я мандрую по мріях дівочих
І ночами шукаю весну

Непомітно, наче тінь
Я блукаю поміж стін
Наче опівнічний птах
Я літаю у пітьмах

Баю-бай, баю-бай
Баю-бай, баю-баю-бай
Баю-бай, баю-бай
Баю-бай, баю-баю-бай

Berceuse

Il est dangereux de se promener la nuit
En regardant dans les fenêtres des autres
Mais je ne sais pas pourquoi mes yeux
Vont à la lumière de l'âme humaine

Incognito, comme une ombre
Je erre parmi les murs
J'entends, quelque part
Le battement des cœurs amoureux

Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse, berceuse

Je ne veux réveiller personne
Je ne veux pas effrayer le sommeil sensible
Je voyage à travers les rêves des filles
Et la nuit, je cherche le printemps

Incognito, comme une ombre
Je erre parmi les murs
Comme un oiseau de minuit
Je vole dans les ténèbres

Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse
Berceuse, berceuse, berceuse