Paroles et traduction EL Kravchuk - Додому
Ой,
запалила
Oh,
you've
lit
up
my
world
Все
чекала
дива
You've
been
waiting
for
a
miracle
Ой,
десь
блукала
Oh,
you've
been
wandering
Тож
додому
повертай!
So
come
back
home!
Рідна
хата
Your
home
sweet
home
Годі
сумувати
Stop
being
sad
Ой,
починати
Oh,
start
anew
Є
бажання
– так
і
знай!
If
you
have
the
desire
– so
shall
it
be!
Знов
у
смартфоні
Again,
in
your
smartphone
Твої
очі
- долу
Your
eyes
are
glued
to
the
screen
Ти,
дуже
хочеш
You
really
want
Їхати
додому
To
go
home
Навкруги
все
– не
твоє
Everything
around
is
not
yours
І
воно
постійно
муляє
And
it
constantly
bothers
you
Тож
додому
So
come
home
Де
тебе
чекає
все
Where
everything
awaits
you
Ой,
запалила
Oh,
you've
lit
up
my
world
Все
чекала
дива
You've
been
waiting
for
a
miracle
Ой,
десь
блукала
Oh,
you've
been
wandering
Тож
додому
повертай!
So
come
back
home!
Рідна
хата
Your
home
sweet
home
Годі
сумувати
Stop
being
sad
Ой,
починати
Oh,
start
anew
Є
бажання
– так
і
знай!
If
you
have
the
desire
– so
shall
it
be!
Тож
додому
повертай
So
come
back
home
Моє
бажання
– так
і
знай!
My
desire
– so
shall
it
be!
Тож
додому
повертай
So
come
back
home
Є
твої
мрії
There
are
your
dreams
Що
так
полонили
That
have
captivated
you
so
Дім
– там,
де
серце
Home
is
where
the
heart
is
Почуття
накрили
Feelings
overwhelmed
you
Навкруги
все
– не
твоє
Everything
around
is
not
yours
І
воно
постійно
муляє
And
it
constantly
bothers
you
Тож
додому
So
come
home
Де
тебе
чекає
все
Where
everything
awaits
you
Ой,
запалила
Oh,
you've
lit
up
my
world
Все
чекала
дива
You've
been
waiting
for
a
miracle
Ой,
десь
блукала
Oh,
you've
been
wandering
Тож
додому
повертай!
So
come
back
home!
Рідна
хата
Your
home
sweet
home
Годі
сумувати
Stop
being
sad
Ой,
починати
Oh,
start
anew
Є
бажання
– так
і
знай!
If
you
have
the
desire
– so
shall
it
be!
Запалила
You've
lit
up
my
world
А
щастя
наше
має
буть
And
our
happiness
should
be
Чекала
дива
You
were
waiting
for
a
miracle
Збирай
валізи
і
– у
путь
Pack
your
bags
and
– hit
the
road
Гей,
Гей,
ти
сумна
Hey,
Hey,
you're
sad
І
така
не
одна
And
you're
not
alone
Вертай
додому
Come
back
home
Де
тебе
чекає
все
Where
everything
awaits
you
Ой,
запалила
Oh,
you've
lit
up
my
world
Все
чекала
дива
You've
been
waiting
for
a
miracle
Ой,
десь
блукала
Oh,
you've
been
wandering
Тож
додому
повертай!
So
come
back
home!
Рідна
хата
Your
home
sweet
home
Годі
сумувати
Stop
being
sad
Ой,
починати
Oh,
start
anew
Є
бажання
– так
і
знай!
If
you
have
the
desire
– so
shall
it
be!
Ой,
запалила
Oh,
you've
lit
up
my
world
Все
чекала
дива
You've
been
waiting
for
a
miracle
Ой,
десь
блукала
Oh,
you've
been
wandering
Тож
додому
повертай!
So
come
back
home!
Рідна
хата
Your
home
sweet
home
Годі
сумувати
Stop
being
sad
Ой,
починати
Oh,
start
anew
Є
бажання
– то
ти
знай!
If
you
have
the
desire
– so
shall
it
be!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.