Paroles et traduction EL Kravchuk - Додому
Ой,
запалила
Oh,
tu
as
allumé
Все
чекала
дива
Tu
attendais
des
miracles
Ой,
десь
блукала
Oh,
tu
errais
quelque
part
Тож
додому
повертай!
Alors
rentre
à
la
maison !
Рідна
хата
Ta
maison
natale
Годі
сумувати
Il
est
temps
d’arrêter
de
s’attrister
Ой,
починати
Oh,
tu
dois
recommencer
Є
бажання
– так
і
знай!
Il
y
a
un
désir,
alors
sache-le !
Знов
у
смартфоні
Encore
une
fois
dans
ton
smartphone
Твої
очі
- долу
Tes
yeux
– à
moi
Ти,
дуже
хочеш
Tu
as
vraiment
envie
Їхати
додому
De
rentrer
chez
toi
Навкруги
все
– не
твоє
Tout
autour
– ce
n’est
pas
le
tien
І
воно
постійно
муляє
Et
ça
te
ronge
constamment
Тож
додому
Alors
rentre
à
la
maison
Де
тебе
чекає
все
Où
tout
t’attend
Ой,
запалила
Oh,
tu
as
allumé
Все
чекала
дива
Tu
attendais
des
miracles
Ой,
десь
блукала
Oh,
tu
errais
quelque
part
Тож
додому
повертай!
Alors
rentre
à
la
maison !
Рідна
хата
Ta
maison
natale
Годі
сумувати
Il
est
temps
d’arrêter
de
s’attrister
Ой,
починати
Oh,
tu
dois
recommencer
Є
бажання
– так
і
знай!
Il
y
a
un
désir,
alors
sache-le !
Тож
додому
повертай
Alors
rentre
à
la
maison
Моє
бажання
– так
і
знай!
Mon
désir,
alors
sache-le !
Тож
додому
повертай
Alors
rentre
à
la
maison
Є
твої
мрії
Il
y
a
tes
rêves
Що
так
полонили
Qui
t’ont
tellement
captivée
Дім
– там,
де
серце
La
maison
– là
où
le
cœur
Почуття
накрили
Les
sentiments
t’ont
envahie
Навкруги
все
– не
твоє
Tout
autour
– ce
n’est
pas
le
tien
І
воно
постійно
муляє
Et
ça
te
ronge
constamment
Тож
додому
Alors
rentre
à
la
maison
Де
тебе
чекає
все
Où
tout
t’attend
Ой,
запалила
Oh,
tu
as
allumé
Все
чекала
дива
Tu
attendais
des
miracles
Ой,
десь
блукала
Oh,
tu
errais
quelque
part
Тож
додому
повертай!
Alors
rentre
à
la
maison !
Рідна
хата
Ta
maison
natale
Годі
сумувати
Il
est
temps
d’arrêter
de
s’attrister
Ой,
починати
Oh,
tu
dois
recommencer
Є
бажання
– так
і
знай!
Il
y
a
un
désir,
alors
sache-le !
Запалила
Tu
as
allumé
А
щастя
наше
має
буть
Et
notre
bonheur
doit
être
Чекала
дива
Tu
attendais
des
miracles
Збирай
валізи
і
– у
путь
Fais
tes
valises
et
– en
route
Гей,
Гей,
ти
сумна
Hé,
hé,
tu
es
triste
І
така
не
одна
Et
tu
n’es
pas
la
seule
Вертай
додому
Rentre
à
la
maison
Де
тебе
чекає
все
Où
tout
t’attend
Ой,
запалила
Oh,
tu
as
allumé
Все
чекала
дива
Tu
attendais
des
miracles
Ой,
десь
блукала
Oh,
tu
errais
quelque
part
Тож
додому
повертай!
Alors
rentre
à
la
maison !
Рідна
хата
Ta
maison
natale
Годі
сумувати
Il
est
temps
d’arrêter
de
s’attrister
Ой,
починати
Oh,
tu
dois
recommencer
Є
бажання
– так
і
знай!
Il
y
a
un
désir,
alors
sache-le !
Ой,
запалила
Oh,
tu
as
allumé
Все
чекала
дива
Tu
attendais
des
miracles
Ой,
десь
блукала
Oh,
tu
errais
quelque
part
Тож
додому
повертай!
Alors
rentre
à
la
maison !
Рідна
хата
Ta
maison
natale
Годі
сумувати
Il
est
temps
d’arrêter
de
s’attrister
Ой,
починати
Oh,
tu
dois
recommencer
Є
бажання
– то
ти
знай!
Il
y
a
un
désir,
alors
sache-le !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.