Paroles et traduction EL'MAN - Атлантида

Атлантида

Ты богиня, я атлант,
Босоногий музыкант,
Твоё тело - мой бриллиант,
Знал тебя от А до Я.
Город под ногой,
Накрывай меня волной,
Спрятал сердце под водой.
На твоих глазах, как Атлантида,
Волнами укрыта,
Потонула тайно и не подавала виду.
Моя Атлантида,
После только титры,
Могут рассказать о том, как ты была разбита.
Как же нести в устах,
Время плести устал,
Кто бы нам сказал,
Что во всём опоздал я.
Нервы - хрупкий металл,
И целые сутки писал,
Моё смирение, что разделим,
Слёзы как кристалл.
На твоих глазах, как Атлантида,
Волнами укрыта,
Потонула тайно и не подавала виду.
Моя Атлантида,
После только титры,
Могут рассказать о том, как ты была разбита.
Смеркает за окном,
С цветами возле дома,
Уже который год,
Эта сцена мне знакома.
Жизнь как роза ветров,
И ты забываешься снова,
Что нам задолго,
Предсказали жизнь на поле боя.
На твоих глазах, как Атлантида,
Волнами укрыта,
Потонула тайно и не подавала виду.
Моя Атлантида,
После только титры,
Могут рассказать о том, как ты была разбита.

Atlantis

You're a goddess, I'm an Atlas,
Barefoot musician,
Your body is my diamond,
I knew you from A to Z.
City under the foot,
Cover me with a wave,
I hid my heart under water.
In your eyes, like Atlantis,
Hidden by waves,
Sank secretly and gave no sign of life.
My Atlantis,
After only the credits,
Can tell how you were broken.
How can I not kiss you,
I'm tired of weaving time,
Who would tell us,
That I was too late in everything.
Nerves are fragile metal,
And I wrote for days,
My humility, that we will share,
Tears like crystal.
In your eyes, like Atlantis,
Hidden by waves,
Sank secretly and gave no sign of life.
My Atlantis,
After only the credits,
Can tell how you were broken.
It's getting dark outside the window,
With flowers near the house,
For which year,
This scene is familiar to me.
Life is like a wind rose,
And you forget again,
That long ago,
Life on the battlefield was predicted for us.
In your eyes, like Atlantis,
Hidden by waves,
Sank secretly and gave no sign of life.
My Atlantis,
After only the credits,
Can tell how you were broken.