Paroles et traduction EL'MAN - ДРУГ

ДРУГ

Улетаем мы птицами на юг
Там, где тает дым и где был я так юн
Ночи коротки, а за ними — мой круг
Лица мне родных, лица тех, с кем был другом
Улетаем мы птицами на юг
Там, где тает дым и где был я так юн
Ночи коротки, а за ними — мой круг
Лица мне родных, лица тех, с кем был другом
Run, бесы рады песням
В классе плесень в красной nexia
Оставь, не долюбили. На стекле твое имя
На кассеты репиты, места нет тут обидам
Красный дом, белый пол, ночь, укрой меня
За окном будет гром, муза добрая
Как беспечен мир, на тебя летит грусть, печаль
Но ты не теряй с кем был другом, другом, другом
Улетаем мы птицами на юг
Там, где тает дым и где был я так юн
Ночи коротки, а за ними — мой круг
Лица мне родных, лица тех, с кем был другом
Улетаем мы птицами на юг
Там, где тает дым и где был я так юн
Ночи коротки, а за ними — мой круг
Лица мне родных, лица тех, с кем был другом
Двойной рюкзак и мы закрыли за собою дверь
Я не спросил себя Как справлюсь?, просто знал и верил
Оглянись — кто с тобой и место будет в сердце
Остальных, кто назло душит, оставь за дверцей
Каждый новый день я выжигал идеи
Кто-то менял людей, а я смотрел и делал
Каждый новый день я выжигал идеи
Кто-то менял людей, а я смотрел и делал
Улетаем мы птицами на юг
Там, где тает дым и где был я так юн
Ночи коротки, а за ними — мой круг
Лица мне родных, лица тех, с кем был другом
Улетаем мы птицами на юг
Там, где тает дым и где был я так юн
Ночи коротки, а за ними — мой круг
Лица мне родных, лица тех, с кем был другом

AMI

Nous partons en oiseaux vers le sud
Là où la fumée se dissipe et où j'étais si jeune
Les nuits sont courtes et derrière elles, mon cercle
Des visages familiers, des visages de ceux avec qui j'étais ami
Nous partons en oiseaux vers le sud
Là où la fumée se dissipe et où j'étais si jeune
Les nuits sont courtes et derrière elles, mon cercle
Des visages familiers, des visages de ceux avec qui j'étais ami
Cours, les démons se réjouissent des chansons
Dans la classe, de la moisissure dans une Nexia rouge
Laisse, tu n'as pas aimé assez. Ton nom sur le verre
Des répétitions sur les cassettes, il n'y a pas de place pour les ressentiments ici
Maison rouge, sol blanc, nuit, couvre-moi
Il y aura du tonnerre dehors, une muse bienveillante
Comme le monde est insouciant, la tristesse et la mélancolie se dirigent vers toi
Mais ne perds pas celui avec qui tu étais ami, ami, ami
Nous partons en oiseaux vers le sud
Là où la fumée se dissipe et où j'étais si jeune
Les nuits sont courtes et derrière elles, mon cercle
Des visages familiers, des visages de ceux avec qui j'étais ami
Nous partons en oiseaux vers le sud
Là où la fumée se dissipe et où j'étais si jeune
Les nuits sont courtes et derrière elles, mon cercle
Des visages familiers, des visages de ceux avec qui j'étais ami
Un sac à dos double et nous avons fermé la porte derrière nous
Je ne me suis pas demandé Comment vais-je m'en sortir ? J'ai simplement su et cru
Regarde en arrière - qui est avec toi et il y aura de la place dans ton cœur
Laisse les autres, qui étouffent par malice, à la porte
Chaque nouveau jour, je brûlais des idées
Certains changeaient de gens, et moi, je regardais et je faisais
Chaque nouveau jour, je brûlais des idées
Certains changeaient de gens, et moi, je regardais et je faisais
Nous partons en oiseaux vers le sud
Là où la fumée se dissipe et où j'étais si jeune
Les nuits sont courtes et derrière elles, mon cercle
Des visages familiers, des visages de ceux avec qui j'étais ami
Nous partons en oiseaux vers le sud
Là où la fumée se dissipe et où j'étais si jeune
Les nuits sont courtes et derrière elles, mon cercle
Des visages familiers, des visages de ceux avec qui j'étais ami