ELMAN - Истерика - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ELMAN - Истерика




Истерика
Hysteria
Слезы с порога
Tears from the doorstep
Он обещал тебе, милая, много
He promised you, darling, a lot
Ты убежала к нему от другого
You ran to him from another
Девочка, милая, как же ты так?
My dear girl, how could you do this to yourself?
Классика строго
Strict classics
Ты полюбила его словно Бога
You loved him like a God
Но у него таких ласковых много
But he has so many affectionate ones
Девочка, милая, как же ты так?
My dear girl, how could you do this to yourself?
С его самых громких слов
You are putting together a puzzle of words
С его самых жарких чувств
From his loudest words
Ты собираешь пазл слов
From his hottest feelings
Под названием "абьюз"
Called "abuse"
Ты так хотела по-другому
You wanted it so differently
Но я за тебя боюсь
But I'm afraid for you
Я у тебя сама спрошу
I'll ask you myself
Как ты к нему попала в руки, девочка?
How did you end up in his hands, girl?
Внутри истерика
Hysteria inside
Он обещал стать лучше
He promised to become better
Ты же в него верила
You believed in him
А он уверенно
And he confidently
Тебя готовил к худшему
Was preparing you for the worst
С миру по нитке
A bit from everywhere
Ты прочла его переписки
You read his correspondence
Но ты последняя в его списке
But you're the last one on his list
Девочка, надо ли оно тебе?
My girl, do you need it?
С грустными текстами сторис для близких
With stories full of sadness for your relatives
Это нечестно, что он тебя высмеял
It's not fair that he made fun of you
Источник teksty-pesenok.ru
Source teksty-pesenok.ru
Ты разбита, он снова чистый
You're broken, he's clean again
Девочка, надо ли оно тебе?
My girl, do you need it?
Знаешь все его пароли
You know all of his passwords
И нашла ключи для чувств
And found the keys to his feelings
Он тебе вслед лишь "Черт с тобою
He only told you "To hell with you
Прибежишь, когда просплюсь"
You'll come when I oversleep"
Он не станет выть от боли
He won’t be screaming in pain
Он растает с кем-нибудь
He'll disappear with someone
Я у тебя сейчас спрошу
I'll ask you now
Как ты к нему попала в руки, девочка?
How did you end up in his hands, girl?
Внутри истерика
Hysteria inside
Он обещал стать лучше
He promised to become better
Ты же в него верила
You believed in him
А он уверенно
And he confidently
Тебя готовил к худшему
Was preparing you for the worst





Writer(s): дарья кустовская, зейналов эльман эльман оглы, михаил малахин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.