Paroles et traduction ELMAN feat. MONA - Черная любовь

Черная любовь

Там, где играется солнце ясное
Там, где закаты ночей прекрасней
Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой
Пусть на душе моей всегда пасмурно
Знаю, что мне подарит сказку
Чёрная-чёрная, но прекрасная твоя любовь

Забрала моё сердце
Растворила его в омуте бездонных глаз
Я готов в них исчезнуть
Дай мне только повод, я в них утону тот час

Ещё раз, хотя бы ещё раз
Увидеть мне тебя в толпе уставших лиц
Верю в нас, я правда верю в нас
Мы с тобой сможем всё, что было, отпустить

Я тобой так дорожу
Так дорожу
Все чужие голоса, как белый шум
Я об одном лишь прошу, давай просто убежим

Там, где играется солнце ясное
Там, где закаты ночей прекрасней
Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой
Пусть на душе моей всегда пасмурно
Знаю, что мне подарит сказку
Чёрная-чёрная, но прекрасная твоя любовь

С неба падают звёзды
Разбиваясь на осколки одинокие
Ты во мне видишь грёзы
Но я не звёзды, я кристалла отражение

Дай мне шанс, я уничтожу боль
В нём гаснет ураган, во мне горит огонь
За тобой, я буду за тобой
В долгую идти

Я тобой так дорожу
Так дорожу
Все чужие голоса, как белый шум
Я об одном лишь прошу, только не спеши

Там, где играется солнце ясное
Там, где закаты ночей прекрасней
Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой
Пусть на душе моей всегда пасмурно
Знаю, что мне подарит сказку
Чёрная-чёрная, но прекрасная твоя любовь

Black Love

Where the bright sun plays
Where the sunsets of nights are more beautiful
There I, and time, and pain, and happiness, I'll share with you
May my soul always be overcast
I know that will give me a tale
Black, black, but wonderful is your love

Took my heart away
Melted it in the pool of bottomless eyes
I'm ready to disappear in them
Just give me a reason, I'll drown in them right away

Once more, at least once more
For me to see you in a crowd of weary faces
I believe in us, I believe in us, really
You and I can release all that happened

I cherish you so much
I cherish
All strange voices, like white noise
I ask only one thing, just let's run away

Where the bright sun plays
Where the sunsets of nights are more beautiful
There I, and time, and pain, and happiness, I'll share with you
May my soul always be overcast
I know that will give me a tale
Black, black, but wonderful is your love

Stars fall from the sky
Breaking into lonely splinters
You see dreams in me
But I'm not a star, I'm a crystal's reflection

Give me a chance, I'll destroy the pain
The hurricane goes out in it, the fire burns in me
After you, l'll be after you
To go for a long time

I cherish you so much
I cherish
All strange voices, like white noise
I'll only ask one thing, don't rush

Where the bright sun plays
Where the sunsets of nights are more beautiful
There I, and time, and pain, and happiness, I'll share with you
May my soul always be overcast
I know that will give me a tale
Black, black, but wonderful is your love