Paroles et traduction El-P - Tuned Mass Damper

Tuned Mass Damper

I took this photograph soaking wet
After an 8-ball's cataract broke a jazz face threat
The same touch to the chest of a young musician
He wrote his own eulogy with cocaine hands
Heroin arms, Novocain undies
Long since dropped in the room for dead (animals)
Off of the dome, shit I'm off of the phone
Off of the couch, off track
I've been OTB with a stub and a heart murmur
A flask and a fanny pack
A bastard on any track
(C'mon) Daddy needs a new Megatron
Cause the die cast was metal and blasted his left arm
You should've viewed how it affected John
He's an erected brother, choose to burst loose from the black panther
Cannonballing from mattresses into puny little fragments
Gleaming white under the black light
Well that's a random journal entry from scissor-hand nostalgia
Powers down to transfers
To somewhat like the methodology of bare-knuckle compassion
A train wreck waiting to happen
Spelled out in refrigerator magnets
G-R-O-W-N-A-S-S-M-A-N, Duckin' his own death threats
We stay fresh (What?)
You microscopic Sally Struthers with a lobster bib, munchin' on white platelets
Epiphanies lead battle soprano
Come back to dead friends, the hardest way to get sent
You motherfuckers don't have grit, you're all teenage poetry, martyrs without causes
Move onwards to the pin with this (test)
Motherfucker, did I sound abstract?
I hope it sounded more confusing than that
My priority was found under the arm of an economy-sized mousetrap
I dedicate this to Matt Doo (thank you)
My name is El-P, I produce and I rap too

You're not promised tomorrow
You're not promised tomorrow
You're not promised tomorrow
You're not promised tomorrow
You're not promised tomorrow
You're not promised tomorrow
You're not promised tomorrow
You're not promised tomorrow

Yo, yo
A bottle [rocket], conflicted, I'll throw you a flaming [wingnick]
Looking for a hero's stars, Looking for heart in the halls
I swear, that lust monkey sweat soaks my balls
And this is one step from a junkie living, breakin in doors
[My face low], for thermonucleus games
Spill rain the open drain, who the fuck is down to steal me some pain
I'm feeling ancient with this shit, on some capitalist order scripts
I'm lit, trying to draw this figure eight with a twig
As if the symmetry alone is the perscription to live
The rusty touch throughout the tongs are working, plummeting in
This is a far cry from the prevalential focus of things
Another rally 'round the family 'til the quota complete
My generation is beautiful, [all the rep hold the bliss]
Wet ears, and adjust the mood 'til my final exit
Plus we torture on the traumas in exact moon script
Tuned Mass Damper baby, yeah, that's the shit

Amortisseur de masse accordé

J'ai pris cette photo trempé
Après qu'un 8-ball's cataract ait brisé une menace de jazz face
La même touche sur la poitrine d'un jeune musicien
Il a écrit sa propre éloge avec des mains de cocaïne
Des bras d'héroïne, des sous-vêtements à la novocaïne
Déposé depuis longtemps dans la pièce pour mort (animaux)
Du sommet, merde, je suis hors du téléphone
Hors du canapé, hors piste
J'ai été OTB avec un talon et un souffle au cœur
Une gourde et une banane
Un bâtard sur n'importe quelle piste
(Allez) Papa a besoin d'un nouveau Megatron
Parce que le moulage était en métal et a explosé son bras gauche
Tu aurais dû voir comment ça a affecté John
C'est un frère dressé, il choisit de se libérer de la panthère noire
Faire un canon depuis les matelas en minuscules fragments
Blanc brillant sous la lumière noire
Eh bien, c'est une entrée de journal aléatoire de la nostalgie de la main de ciseaux
Les pouvoirs baissent aux transferts
À quelque chose comme la méthodologie de la compassion à mains nues
Un accident de train qui attend de se produire
Épelé en aimants de réfrigérateur
G-R-O-W-N-A-S-S-M-A-N, évitant ses propres menaces de mort
On reste frais (Quoi?)
Tu, microscopique Sally Struthers avec un bavoir de homard, en train de grignoter des plaquettes blanches
Les révélations mènent la bataille soprano
Reviens auprès d'amis morts, la façon la plus difficile d'être envoyé
Vous, les enfoirés, vous n'avez pas de courage, vous êtes tous des poètes adolescents, des martyrs sans causes
Avancez vers l'épingle avec ça (test)
Enfoiré, est-ce que je sonnais abstrait?
J'espère que ça sonnait plus confus que ça
Ma priorité a été trouvée sous le bras d'un piège à souris de taille économique
Je dédie ceci à Matt Doo (merci)
Je m'appelle El-P, je produis et je rap aussi

On ne te promet pas demain
On ne te promet pas demain
On ne te promet pas demain
On ne te promet pas demain
On ne te promet pas demain
On ne te promet pas demain
On ne te promet pas demain
On ne te promet pas demain

Yo, yo
Une bouteille [fusée], en conflit, je te lance un [wingnick] enflammé
Cherchant les étoiles d'un héros, cherchant du cœur dans les couloirs
Je te jure, cette sueur de singe de la convoitise imbibe mes couilles
Et c'est à un pas d'une vie de junkie, en train d'effracter les portes
[Mon visage bas], pour les jeux thermonucléaires
Verse de la pluie dans le drain ouvert, qui est assez fou pour me voler un peu de souffrance
Je me sens vieux avec cette merde, sur certains scripts d'ordre capitaliste
Je suis éclairé, essayant de dessiner ce huit avec un brin de bois
Comme si la symétrie seule était l'ordonnance pour vivre
Le toucher rouillé à travers les pinces fonctionne, en piqué
C'est loin de la concentration prévalente des choses
Encore un rassemblement autour de la famille jusqu'à ce que le quota soit rempli
Ma génération est magnifique, [tout le rep tient le bonheur]
Oreilles mouillées, et ajuste l'humeur jusqu'à ma sortie finale
De plus, on torture les traumatismes dans un script lunaire exact
Amortisseur de masse accordé bébé, ouais, c'est ça