Paroles et traduction EL Rune feat. Peakboy - Star

Star

Boat위에 올라타 don′t worry
미로 더미에 길을 몰라도
반딧불이 되주는 Twilight
태양은 바다에 녹아
물결위에 퍼지는 조각
별로 물들어 가는 눈동자
하늘이 어둠을 삼키고
짙은 밤이 다가와도
너는 내 곁에 남아줘 girl
영원히 영원히
별빛 대신
도시의 가로등과 신호의 빛이
눈을 가리고 흐리게해도
눈감은 채 내 등에 기대
내가 귀머거리 벙어리라도 널 느낄 수 있게 해줘
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah
놓쳤음해 돌아가는 비행기를
난 태양 아래 살고싶단 맘을 이미 비웠어
우주 아래 달빛을 맞으며 걸어
난 너가없인 매일 새벽 취해 길을 잃어
뺨에 흐른 내 죄책감을 핥아줘
다 내가 살게 넌 날 위해서 하루를 살아줘
같이 일그러진 세상을 바라보며
아름답자 아픔따위 왜 다시 말해뭐해
연기에 푸른 붙을 붙여
내 옆에서 119를 불러줘
뭐 어때 은하수처럼 흘러
내일 없이 계획해 낼 모레
다친 시간은 또 tici tici tak, 약을 삼켜
두번은 놓치기 싫지 난 너를 안어
난 원해 더 길들여줘 걍 내게 다 줘
지옥이라도 지켜줄게 더 빛나줘
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah
낭만 없인 죽자
사랑 없인 죽자
반항 없인 죽자 uh
마셔 들이 붓자
마저 들이 붓자
의미 없는 숫자 uh
걍 웃자 더 이상 안 다치게
난 매일 어제 새벽을 치워버리려 노력해
해변에 걸터앉아 바라본 넌
내게 유일한 소원
돌아가는 게
차가운 도시선 추울지도
혼자라는 게
무서워 하나 아닌 척해도
나 또한 너와 같이 공허를 품을게
익숙이 싫담 좀 더 서투를게
안 어울려 도신 너라는 보석에
소년으로 소녀로 더 철없게
Bae, wish your my star yeah
아무 걱정 하지마
Wish your my star yeah
안 놓을 게 어딜가든
Yeah ah ah ah
타버릴듯 빛나줘 헤메이는 미로도
너를 보며 찾을 수 있게
너를 보며 살 수 있게
Oh yeah oh yeah oh yeah

Звезда

Сажусь на лодку, не волнуйся
Даже если я не знаю пути в куче лабиринтов
Сумерки, что становятся моим светлячком
Солнце тает в море
Осколки, расходящиеся по волнам
Глаза, окрашивающиеся звездами
Даже если небо поглотит тьму
И наступит глубокая ночь
Останься рядом со мной, девочка
Навеки, вечно
Вместо звездного света
Свет городских фонарей и светофоров
Застилает глаза и делает все расплывчатым
Закрой глаза и прислонись к моей спине
Позволь мне почувствовать тебя, даже если я глухой и немой
Детка, хотел бы, чтобы ты была моей звездой, да
Не волнуйся ни о чем
Хотел бы, чтобы ты была моей звездой, да
Не отпущу тебя, куда бы ты ни пошла
Да, а-а-а
Свети так ярко, будто горишь, чтобы даже в блуждающем лабиринте
Я мог найти путь, глядя на тебя
Я мог жить, глядя на тебя
О, да, о, да, о, да
Хочу пропустить обратный самолет
Я уже отказался от желания жить под солнцем
Гуляю под лунным светом во вселенной
Без тебя я каждый рассвет пьян и теряюсь
Слижи мое чувство вины, текущее по щеке
Я буду жить, а ты живи ради меня каждый день
Вместе глядя на искаженный мир
Давай будем прекрасны, зачем снова говорить о боли?
Поджигаю сигарету синим пламенем
Позвони в службу спасения, находясь рядом со мной
Что с того? Течем, как Млечный Путь
Планируем послезавтра, будто завтра не существует
Раненое время снова тики-тики-так, глотаю таблетку
Не хочу упустить тебя дважды, я обнимаю тебя
Я хочу, чтобы ты еще больше приручила меня, просто отдай мне все
Я защищу тебя, даже если это ад, свети еще ярче
Детка, хотел бы, чтобы ты была моей звездой, да
Не волнуйся ни о чем
Хотел бы, чтобы ты была моей звездой, да
Не отпущу тебя, куда бы ты ни пошла
Да, а-а-а
Свети так ярко, будто горишь, чтобы даже в блуждающем лабиринте
Я мог найти путь, глядя на тебя
Я мог жить, глядя на тебя
О, да, о, да, о, да
Без романтики умрем
Без любви умрем
Без бунта умрем, ух
Выпьем, нальем
Допьем, нальем
Бессмысленные цифры, ух
Просто улыбнемся, чтобы больше не ранить
Я каждый день пытаюсь избавиться от вчерашнего рассвета
Ты, на которую я смотрел, сидя на берегу
Мое единственное желание
Возвращаться
В холодный город, может быть, будет холодно
Быть одному
Страшно, но я притворяюсь, что нет
Я тоже разделю с тобой пустоту
Если привычное надоело, буду еще более неуклюжим
Не подхожу к тебе, драгоценному камню
Буду еще более безрассудным, как мальчик, как девочка
Детка, хотел бы, чтобы ты была моей звездой, да
Не волнуйся ни о чем
Хотел бы, чтобы ты была моей звездой, да
Не отпущу тебя, куда бы ты ни пошла
Да, а-а-а
Свети так ярко, будто горишь, чтобы даже в блуждающем лабиринте
Я мог найти путь, глядя на тебя
Я мог жить, глядя на тебя
О, да, о, да, о, да