Paroles et traduction Elan - Do frasa

Do frasa

V raji je mi dobre v pekle nemám problém
Žijem naraz v oboch Tam aj tam
Svet ten má dvoch šéfov a tí vedia svoje
Komu mám viac slúžiť neviem sám

Modlím sa a vtedy hreším
Chcem žiť slušne Nedá sa
Ktorý šéf je z tých dvoch väčší
To sa tu už večnosť rieši
Kľačím ale neviem pred čím
Tak ako to je do frasa?

Boh a Satan
Hrajú šachy
Večná láska
Kontra prachy
Boh a Satan
Hrajú šachy
Je to stále remíza

Každý malý pešiak túži sa stať koňom
V tej hre ktorá sa tu stále hrá
Peniaze sú mocné no často rozhoduje
O kráľovi láska kráľovná
Tú dilemu nevyriešim hovorím si dosť
Už mám
Sú veci čo ťažko zmením
Láska k prachom láska k babám
Kde to končí jasno už mám
A o tom to je do frasa

Boh a Satan
Hrajú šachy
Večná láska
Kontra prachy
Boh a Satan
Hrajú šachy
Je to stále remíza

Boh a Satan
Hrajú šachy
Večná láska
Kontra prachy
Boh a Satan
Hrajú šachy
Je to stále remíza

Je to stále remíza

Dilemma

I'm fine in heaven, no problem in hell
I live in both simultaneously
The world has two bosses, and they know what they're doing
I don't know who to serve more

I pray and then I sin
I want to live decently It's impossible
Which of the two bosses is greater
This has been a question for ages
I kneel but I don't know before what
What the heck is going on?

God and Satan
Play chess
Eternal love
Versus money
God and Satan
Play chess
It's always a draw

Every little pawn wants to become a knight
In this game that's always being played
Money is powerful, but often what decides
Is love, the king, and the queen
I'm telling myself, enough of this dilemma
I already have
There are things I can hardly change
Love for money, love for women
I'm clear on where it ends
And that's what it's all about

God and Satan
Play chess
Eternal love
Versus money
God and Satan
Play chess
It's always a draw

God and Satan
Play chess
Eternal love
Versus money
God and Satan
Play chess
It's always a draw

It's always a draw