Paroles et traduction Elan - Páni Pripime

Páni Pripime

Tak sa zdá že nemá zmysel plakať za druhými
Stále menej nás
Tak sa zdá Nič nechápeme
Míňajú sa rýmy
Dvíhaj k pocte zbraň
Ak nejakú máš
Vzdáva sa armáda ktorá bola slávna
Stále menej nás
Kone žiadne nemáme
A pešo nik nevládze
Pri vatre stojíme
Zastavil sa čas
Páni pripime
Na tých čo tu nie sú
Páni pripime
Na ten život náš
Správne cítime
Nebolo to márne
Snáď sa vidíme
V lepších časoch zas
Kamarát Už začni rátať
Koľko dní ostáva
Stále je dosť nás
Nezlomí nás žiadna zrada
Noc nám silu dáva
Dvíhaj k pocte zbraň
Veď schovanú ju máš
Páni pripime
Na tých čo tu nie sú
Páni pripime
Na ten život náš
Správne cítime
Nebolo to márne
Snáď sa vidíme
V lepších časoch zas
Páni pripime
Na tých čo tu nie sú
Páni pripime
Na ten život náš
Správne cítime
Nebolo to márne
Snáď sa vidíme
V lepších časoch zas

Gentlemen Let Us Drink

So it seems that it makes no sense to mourn for others
Fewer and fewer of us
So it seems we understand nothing
We are running out of rhymes
Raise your weapon in honor
If you have one
An army that was once glorious is surrendering
Fewer and fewer of us
We have no more horses
And no one can walk anymore
We stand by the fire
Time has stopped
Gentlemen, let us drink
To those who are not here
Gentlemen, let us drink
To this life of ours
We feel rightly
It was not in vain
Perhaps we will see each other
In better times again
Friend, start counting
How many days are left
There are still enough of us
No betrayal will break us
The night gives us strength
Raise your weapon in honor
Because you have it hidden
Gentlemen, let us drink
To those who are not here
Gentlemen, let us drink
To this life of ours
We feel rightly
It was not in vain
Perhaps we will see each other
In better times again
Gentlemen, let us drink
To those who are not here
Gentlemen, let us drink
To this life of ours
We feel rightly
It was not in vain
Perhaps we will see each other
In better times again