Paroles et traduction Elan - Pestrý Život
Ja
mám
iba
jednu
lásku,
I
have
only
one
love,
Jedny
džínsy,
jednu
basu,
One
pair
of
jeans,
one
bass,
Jednu
pásku,
dva
zlozvyky,
One
tape,
two
bad
habits,
Nedostatky
z
estetiky
Flaws
in
aesthetics
Mám
malý
kabát,
malú
mapu
I
have
a
small
coat,
a
small
map
Mám
pár
ľudí
čo
ma
chápu
I
have
a
couple
of
people
who
understand
me
Mám
dve
sestry
staré
auto
I
have
two
sisters,
an
old
car
Pestrý
život
mám
I
have
a
colorful
life
Nemám
žiadnu
neresť
tajnú
I
have
no
secret
vices
Tak
si
žijem
nemám
šajnu
So
I
live
my
life
without
a
clue
Mám
dve
sestry
staré
auto
I
have
two
sisters,
an
old
car
Pestrý
život
mám
.
I
have
a
colorful
life
.
Som
dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Som
Dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Nemám
žiadnych
krstných
otcov
I
have
no
godfathers
Nemám
zvláštne
ambície
I
have
no
special
ambitions
Nemám
psa
a
bočný
príjem
I
have
no
dog
and
no
side
income
Poflámove
depresie
Post-puberty
depressions
Nemám
žiadnu
neresť
tajnú
I
have
no
secret
vices
Tak
si
žijem
nemám
šajnu
So
I
live
my
life
without
a
clue
Mám
dve
sestry,
staré
auto
I
have
two
sisters,
an
old
car
Pestrý
život
mám.
I
have
a
colorful
life.
Som
dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Som
Dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Som
dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Som
Dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Som
dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Som
Dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Som
dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Som
Dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Som
dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Som
Dobrý,
dobrý
či
zlý?
Am
I
good,
good
or
bad?
Neviem.
Neviem.
I
don't
know.
I
don't
know.
Évaluez la traduction
1
Smrtka Na Pražskom Orloji
2 Sestrička z Kramárov
3 Naša Sila
4 Hostia Z Inej Planéty
5 Pestrý Život
6 Netvor z čiernej hviezdy Q 7/A
7 Aj Keď Bez Peňazí
8 Tanečnice z Lúčnice
9 Netrpezliví
10 Nie Sme Zli
11 Človečina
12 Dresy
13 Slovania
14 Detektívka
15 Love Addiction
16 Pištoľ
17 Osmy Svetadiel
18 Koľko a Čo Za To
19 Rozum Kráľ, Láska Kráľovná
20 Kamikadze Lásky
21 Slobodná
22 Opičák
23 Znelka Slovanu
24 Telo Si So Mnou Robí Čo Chce
25 Modlitba Pre Dva Hlasy
26 Spolok cvokov
27 Čaba, neblázni
28 Ver mi
29 Čo je? Čo je? Čo je chceš?
30 Stužková
2 Sestrička z Kramárov
3 Naša Sila
4 Hostia Z Inej Planéty
5 Pestrý Život
6 Netvor z čiernej hviezdy Q 7/A
7 Aj Keď Bez Peňazí
8 Tanečnice z Lúčnice
9 Netrpezliví
10 Nie Sme Zli
11 Človečina
12 Dresy
13 Slovania
14 Detektívka
15 Love Addiction
16 Pištoľ
17 Osmy Svetadiel
18 Koľko a Čo Za To
19 Rozum Kráľ, Láska Kráľovná
20 Kamikadze Lásky
21 Slobodná
22 Opičák
23 Znelka Slovanu
24 Telo Si So Mnou Robí Čo Chce
25 Modlitba Pre Dva Hlasy
26 Spolok cvokov
27 Čaba, neblázni
28 Ver mi
29 Čo je? Čo je? Čo je chceš?
30 Stužková
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.