Paroles et traduction ELENA ROSE - No Voy A Cambiar

No Voy A Cambiar

Uh-oh-oh (yeah)
Uh-oh-oh (yeah, yeah)

Hago la música que quiero
No pienso en el dinero
Yo no tengo la culpa
Si no les gusta, igual los quiero (ja, ja, ja)

No voy a cambiar
No voy a cambiar
Lo siento, baby, pero no, ¡qué va!
Así como soy me voy a quedar (yeh-yeh-yeh)
No voy a cambiar
No voy a cambiar
Si me conoces, sabes que es verdad
Así como soy me voy a quedar (yeh-yeh-yeh)

Llevo un cuarzo rosado pa'l amor, yah
Una turmalina pa' el que me desee lo peor
No me conformo, siempre quiero más (má')
Pa' ser feliz tengo la fórmula (wooh)

Me importa tres carajos todito lo material
Me veo más bonita con unos kilos de más (eso sí)
A mí ponme perreo después de las 12 (ey)
Yo siempre he sido así, mi virgencita me conoce

No escojo a mis amistades por lo que tengan en su cuenta del banco
Le tengo miedo a las alturas, pero por amor de un avión yo me lanzo
No sé desde cuándo escribo y canto; hasta que muera, no quiero descanso
Después que muera, dejo mi legado y si me necesitan reencarno

I can talk to you in English, too (hello?)
No es tan bonito, pero I'll try boo-boo
Sé que mi sangre es roja, no es azul, yah
Pero brillo aunque no haya fuckin' luz

Hago lo que quiero, digo lo que siento
Soy real, no miento y no me arrepiento
Ya tú me conoce', yo no ando con pose'
Por eso

No voy a cambiar
No voy a cambiar
Lo siento, baby, pero no, ¡qué va!
Así como soy me voy a quedar (yeh-yeh-yeh)
No voy a cambiar
No voy a cambiar
Si me conoces, sabes que es verdad
Así como soy me voy a quedar (yeh-yeh-yeh)

¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? (Ey)
¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? (Ey)
¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? (Ey)
Yeah, yeah, yeah

Yo no sé qué le pasa a la gente
Que si tú, que si que cómo te vestiste
Que si cómo hablas, que si de dónde eres
Que si eres de Venezuela, que si eres de Puerto Rico
Que si tienes dinero, que si no
Que ¿por qué no estás más flaca? (Fuck)
Déjenme vivir en paz (ey, bla, bla, bla, si no molesto a nadie)

Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla (Elena, Elena Rose)
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla (wooh, wooh, yah, yah, yah)
Guerrera de la luz; I love you, you love me too

¡Qué buen inglés! (el corito, el corito)
¿Cómo dice?

Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla (ay, si yo no jodo a nadie)
Déjenme vivir la vida (Queen B)
Déjenme vivirla (dímelo, chica)
Déjenme vivir la vida (mujere' to the power)
Déjenme vivirla
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla

Yo los quiero igual, tranquilos

I'm Not Going to Change

Uh-oh-oh (yeah)
Uh-oh-oh (yeah, yeah)

I make the music I want
I don't think about money
It's not my fault
If you don't like it, I still love you (ha, ha, ha)

I'm not going to change
I'm not going to change
I'm sorry, baby, but no, no way!
I'm going to stay the way I am (yeh-yeh-yeh)
I'm not going to change
I'm not going to change
If you know me, you know it's true
I'm going to stay the way I am (yeh-yeh-yeh)

I carry a rose quartz for love, yah
A tourmaline for those who wish me ill
I don't settle, I always want more (more)
I have the formula for happiness (wooh)

I don't give a damn about material things
I look prettier with a few extra pounds (that's for sure)
Give me some perreo after midnight (hey)
I've always been this way, my virgin knows me

I don't choose my friends based on what's in their bank account
I'm afraid of heights, but for love of an airplane I'll jump
I don't know how long I've been writing and singing; until I die, I don't want to rest
After I die, I leave my legacy and if I'm needed I'll reincarnate

I can talk to you in English, too (hello?)
It's not as pretty, but I'll try boo-boo
I know my blood is red, not blue, yah
But I shine even when there's no fuckin' light

I do what I want, I say what I feel
I'm real, I don't lie and I don't regret it
You already know me, I don't do poses
That's why

I'm not going to change
I'm not going to change
I'm sorry, baby, but no, no way!
I'm going to stay the way I am (yeh-yeh-yeh)
I'm not going to change
I'm not going to change
If you know me, you know it's true
I'm going to stay the way I am (yeh-yeh-yeh)

What's up? What's up? What's up? (Hey)
What's up? What's up? What's up? (Hey)
What's up? What's up? What's up? (Hey)
Yeah, yeah, yeah

I don't know what's wrong with people
That if you, that if how you dressed
That if how you talk, that if where you're from
That if you're from Venezuela, that if you're from Puerto Rico
That if you have money, that if you don't
That why aren't you thinner? (Fuck)
Let me live in peace (hey, blah, blah, blah, if I'm not bothering anyone)

Let me live my life
Let me live it (Elena, Elena Rose)
Let me live my life
Let me live it (wooh, wooh, yah, yah, yah)
Warrior of the light; I love you, you love me too

What great English! (the chorus, the chorus)
What did you say?

Let me live my life
Let me live it (oh, if I don't mess with anyone)
Let me live my life (Queen B)
Let me live it (tell me, girl)
Let me live my life (women to the power)
Let me live it
Let me live my life
Let me live it

I love you too, don't worry