Paroles et traduction ELENA ROSE - No Voy A Cambiar

No Voy A Cambiar

Uh-oh-oh (yeah)
Uh-oh-oh (yeah, yeah)

Hago la música que quiero
No pienso en el dinero
Yo no tengo la culpa
Si no les gusta, igual los quiero (ja, ja, ja)

No voy a cambiar
No voy a cambiar
Lo siento, baby, pero no, ¡qué va!
Así como soy me voy a quedar (yeh-yeh-yeh)
No voy a cambiar
No voy a cambiar
Si me conoces, sabes que es verdad
Así como soy me voy a quedar (yeh-yeh-yeh)

Llevo un cuarzo rosado pa'l amor, yah
Una turmalina pa' el que me desee lo peor
No me conformo, siempre quiero más (má')
Pa' ser feliz tengo la fórmula (wooh)

Me importa tres carajos todito lo material
Me veo más bonita con unos kilos de más (eso sí)
A mí ponme perreo después de las 12 (ey)
Yo siempre he sido así, mi virgencita me conoce

No escojo a mis amistades por lo que tengan en su cuenta del banco
Le tengo miedo a las alturas, pero por amor de un avión yo me lanzo
No sé desde cuándo escribo y canto; hasta que muera, no quiero descanso
Después que muera, dejo mi legado y si me necesitan reencarno

I can talk to you in English, too (hello?)
No es tan bonito, pero I'll try boo-boo
Sé que mi sangre es roja, no es azul, yah
Pero brillo aunque no haya fuckin' luz

Hago lo que quiero, digo lo que siento
Soy real, no miento y no me arrepiento
Ya tú me conoce', yo no ando con pose'
Por eso

No voy a cambiar
No voy a cambiar
Lo siento, baby, pero no, ¡qué va!
Así como soy me voy a quedar (yeh-yeh-yeh)
No voy a cambiar
No voy a cambiar
Si me conoces, sabes que es verdad
Así como soy me voy a quedar (yeh-yeh-yeh)

¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? (Ey)
¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? (Ey)
¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? ¿Qué e' lo que e'? (Ey)
Yeah, yeah, yeah

Yo no sé qué le pasa a la gente
Que si tú, que si que cómo te vestiste
Que si cómo hablas, que si de dónde eres
Que si eres de Venezuela, que si eres de Puerto Rico
Que si tienes dinero, que si no
Que ¿por qué no estás más flaca? (Fuck)
Déjenme vivir en paz (ey, bla, bla, bla, si no molesto a nadie)

Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla (Elena, Elena Rose)
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla (wooh, wooh, yah, yah, yah)
Guerrera de la luz; I love you, you love me too

¡Qué buen inglés! (el corito, el corito)
¿Cómo dice?

Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla (ay, si yo no jodo a nadie)
Déjenme vivir la vida (Queen B)
Déjenme vivirla (dímelo, chica)
Déjenme vivir la vida (mujere' to the power)
Déjenme vivirla
Déjenme vivir la vida
Déjenme vivirla

Yo los quiero igual, tranquilos

Не собираюсь меняться

У-о-о (да)
У-о-о (да, да)

Делаю музыку, которую хочу
Не думаю о деньгах
Я не виновата
Если вам не нравится, я все равно вас люблю (ха, ха, ха)

Не собираюсь меняться
Не собираюсь меняться
Прости, милый, но нет, ни за что!
Такой, какая я есть, я и останусь (йе-йе-йе)
Не собираюсь меняться
Не собираюсь меняться
Если ты меня знаешь, ты знаешь, что это правда
Такой, какая я есть, я и останусь (йе-йе-йе)

Ношу розовый кварц для любви, да
Турмалин для того, кто желает мне худшего
Я не согласна на меньшее, я всегда хочу большего (больше)
У меня есть формула счастья (ух)

Мне плевать на все материальное
Я выгляжу красивее с лишними килограммами (это точно)
Включи мне реггетон после 12 (эй)
Я всегда была такой, моя Дева Мария меня знает

Я не выбираю друзей по их банковскому счету
Я боюсь высоты, но ради любви я прыгну с самолета
Не знаю, с каких пор я пишу и пою; пока не умру, я не хочу отдыхать
После смерти я оставлю свое наследие, а если понадобится, перерожусь

Я могу говорить с тобой и по-английски (алло?)
Не так красиво, но я попробую, милый
Я знаю, что моя кровь красная, не голубая, да
Но я сияю, даже если нет чертового света

Делаю, что хочу, говорю, что чувствую
Я настоящая, не лгу и не жалею
Ты меня знаешь, я не строю из себя
Поэтому

Не собираюсь меняться
Не собираюсь меняться
Прости, милый, но нет, ни за что!
Такой, какая я есть, я и останусь (йе-йе-йе)
Не собираюсь меняться
Не собираюсь меняться
Если ты меня знаешь, ты знаешь, что это правда
Такой, какая я есть, я и останусь (йе-йе-йе)

Что такое? Что такое? Что такое? (Эй)
Что такое? Что такое? Что такое? (Эй)
Что такое? Что такое? Что такое? (Эй)
Да, да, да

Я не знаю, что с людьми
Что ты, что как ты одета
Что как ты говоришь, что откуда ты
Что ты из Венесуэлы, что ты из Пуэрто-Рико
Что у тебя есть деньги, что нет
Что почему ты не худее? (К черту)
Дайте мне жить спокойно (эй, бла, бла, бла, если я никого не трогаю)

Дайте мне жить
Дайте мне жить (Елена, Елена Роуз)
Дайте мне жить
Дайте мне жить (ух, ух, да, да, да)
Воин света; я люблю тебя, ты тоже меня любишь

Какой хороший английский! (припев, припев)
Как сказать?

Дайте мне жить
Дайте мне жить (ой, если я никого не трогаю)
Дайте мне жить (Королева Б)
Дайте мне жить (скажи мне, девочка)
Дайте мне жить (женщины у власти)
Дайте мне жить
Дайте мне жить
Дайте мне жить

Я вас все равно люблю, успокойтесь