Paroles et traduction ELENA ROSE - Pimienta

Pimienta

Debe estar pasa'o de copas
O se te subió la nota
Porque tengo cinco llamadas perdidas

Debes pensar que estoy rota
Y que a veces me provoca
Regresar a ti pa' comer de tus migas

Tú
Siempre tan a tiempo
Pa' hacerme perder el tiempo

¿Pa' qué quiere' que te mienta?
Si ya estoy más mejor de la cuenta
Tú te fuiste y no me di ni cuenta
Gracias por nada, no se te extraña

¿Pa' qué quiere' que te mienta?
Si no tengo cargo de conciencia
Mejor sal que yo estoy muy pimienta
Pa' que me mientas y no lo sientas

(¿Pa' qué quiere' que te mienta?)
(¿Pa' qué quiere' que te mienta?)

Esto parece una canción de Coldplay
Pero quedé sin ganas de darle replay
Cero, de ti nada espero
No sé ni ya pa' qué me quieres si yo no te quiero

Sé que no me quise, me dañaste más de una vez
Pero me fui
Y abrí mi cama y no como Moisés

Antes de que vuelvas a decirme que conmigo estás mejor
Pídele a la NASA
Que te dé la cola al sol

Ah, si me buscas ya no estoy
Te perdiste este sabor
Ahora sé lo que soy, mucho pa' un fuckboy

¿Pa' qué quiere' que te mienta?
Si ya estoy más mejor de la cuenta
Tú te fuiste y no me di ni cuenta
Gracias por nada, no se te extraña

¿Pa' qué quiere' que te mienta?
Si no tengo cargo de conciencia
Mejor sal que yo estoy muy pimienta
Pa' que me mientas y no lo sientas

(¿Pa' qué quiere' que te mienta?)
(¿Pa' qué quiere' que te mienta?)

De tin marín de dos pingüé
Todo está mejor desde que usted se fue
De tin marín de dos pingüé
Ya fue, ya, ya se acabó
Se acabó, uh-oh-oh-oh
Elena Rose, Guerrera de la Luz

Перец

Должно быть, ты перепил
Или зазнался
Потому что у меня пять пропущенных звонков

Ты, наверное, думаешь, что я сломлена
И что иногда мне хочется
Вернуться к тебе, чтобы доесть твои крошки

Ты
Всегда так вовремя
Чтобы заставить меня тратить время

Зачем ты хочешь, чтобы я тебе врала?
Мне уже гораздо лучше
Ты ушел, а я и не заметила
Спасибо за ничего, по тебе не скучаю

Зачем ты хочешь, чтобы я тебе врала?
У меня нет чувства вины
Лучше уходи, я слишком остра
Чтобы ты мне врал, а я этого не чувствовала

(Зачем ты хочешь, чтобы я тебе врала?)
(Зачем ты хочешь, чтобы я тебе врала?)

Это похоже на песню Coldplay
Но у меня пропало желание ставить ее на повтор
Ноль, от тебя ничего не жду
Даже не знаю, зачем я тебе нужна, если ты мне не нужен

Знаю, что я себя не любила, ты ранил меня не раз
Но я ушла
И развернула свою постель, и не как Моисей

Прежде чем ты снова скажешь мне, что со мной тебе лучше
Попроси NASA
Чтобы они дали тебе хвост солнца

Ах, если ты меня ищешь, меня уже нет
Ты потерял этот вкус
Теперь я знаю, кто я, слишком хороша для бабника

Зачем ты хочешь, чтобы я тебе врала?
Мне уже гораздо лучше
Ты ушел, а я и не заметила
Спасибо за ничего, по тебе не скучаю

Зачем ты хочешь, чтобы я тебе врала?
У меня нет чувства вины
Лучше уходи, я слишком остра
Чтобы ты мне врал, а я этого не чувствовала

(Зачем ты хочешь, чтобы я тебе врала?)
(Зачем ты хочешь, чтобы я тебе врала?)

Эники-беники ели вареники
Все стало лучше с тех пор, как ты ушел
Эники-беники ели вареники
Все, уже, уже все кончено
Кончено, у-о-о-о
Елена Роуз, Воин Света