Fake Love - ELEVATION RHYTHM traduction en allemand

Fake Love

Never was enough 'til I met Ya
Got the real thing, found the real one
You can tell the world, "Keep the fake love"
'Cause I've been brand new since I woke up, hey

Yesterday, I met a man
He knew everywhere I'd been
He asked if we could be best friends
I took His hand, He took a chance
He showed me a different way
And gave me a brand new name
Now, I'll never be the same
Since I took His hand and took a chance

Didn't know how lost I was, but knew I couldn't measure up
Then You came around and You showed me
You were rewriting my story (let's go)
Didn't know how lost I was, but knew I couldn't measure up
Then You came around and You showed me
You were rewriting my story (let's go)

Never was enough 'til I met Ya
Got the real thing, found the real one
You can tell the world, "Keep the fake love"
'Cause I've been brand new since I woke up

Since I woke up, since I woke up

Living in a brand new day
All illusions fade away
And Your love's all that remains, You took my hand

Didn't know how lost I was, but knew I couldn't measure up
Then You came around and You showed me
You were rewriting my story (Let's go)

Never was enough 'til I met Ya
Got the real thing, found the real one
You can tell the world, "Keep the fake love"
'Cause I've been brand new since I woke up
(I said, "I never was enough") Never was enough 'til I met Ya
Got the real thing, found the real one
You can tell the world, "Keep the fake love"
'Cause I've been brand new since I woke up

I've been brand new since I woke up
Who the Son sets free is free indeed
I've been brand new since I woke up

Never was enough 'til I met Ya
Got the real thing, found the real one
You can tell the world, "Keep the fake love"
'Cause I've been brand new since I woke up

(One, two, one two three, let's go)

Never was enough 'til I met Ya
Got the real thing, found the real one
You can tell the world, "Keep the fake love"
'Cause I've been brand new (said I never was enough)

Never was enough 'til I met Ya
Got the real thing, found the real one
You can tell the world, "Keep the fake love"
'Cause I've been brand new since I woke up

I've been brand new since I woke up
Who the Son sets free is free indeed
I've been brand new since I woke up

Falsche Liebe

War nie genug, bis ich Dich traf
Hab das Echte bekommen, den Echten gefunden
Du kannst der Welt sagen: "Behaltet die falsche Liebe"
Denn ich bin brandneu, seit ich aufgewacht bin, hey

Gestern traf ich einen Mann
Er wusste, wo ich überall gewesen war
Er fragte, ob wir beste Freunde sein könnten
Ich nahm Seine Hand, Er gab mir eine Chance
Er zeigte mir einen anderen Weg
Und gab mir einen brandneuen Namen
Jetzt werde ich nie mehr derselbe sein
Seit ich Seine Hand nahm und die Chance ergriff

Wusste nicht, wie verloren ich war, aber wusste, dass ich nicht genügen konnte
Dann kamst Du und zeigtest mir
Dass Du meine Geschichte neu schriebst (los geht's)
Wusste nicht, wie verloren ich war, aber wusste, dass ich nicht genügen konnte
Dann kamst Du und zeigtest mir
Dass Du meine Geschichte neu schriebst (los geht's)

War nie genug, bis ich Dich traf
Hab das Echte bekommen, den Echten gefunden
Du kannst der Welt sagen: "Behaltet die falsche Liebe"
Denn ich bin brandneu, seit ich aufgewacht bin

Seit ich aufgewacht bin, seit ich aufgewacht bin

Lebe in einem brandneuen Tag
Alle Illusionen schwinden
Und Deine Liebe ist alles, was bleibt, Du nahmst meine Hand

Wusste nicht, wie verloren ich war, aber wusste, dass ich nicht genügen konnte
Dann kamst Du und zeigtest mir
Dass Du meine Geschichte neu schriebst (Los geht's)

War nie genug, bis ich Dich traf
Hab das Echte bekommen, den Echten gefunden
Du kannst der Welt sagen: "Behaltet die falsche Liebe"
Denn ich bin brandneu, seit ich aufgewacht bin
(Ich sagte: "Ich war nie genug") War nie genug, bis ich Dich traf
Hab das Echte bekommen, den Echten gefunden
Du kannst der Welt sagen: "Behaltet die falsche Liebe"
Denn ich bin brandneu, seit ich aufgewacht bin

Ich bin brandneu, seit ich aufgewacht bin
Wen der Sohn frei macht, der ist wirklich frei
Ich bin brandneu, seit ich aufgewacht bin

War nie genug, bis ich Dich traf
Hab das Echte bekommen, den Echten gefunden
Du kannst der Welt sagen: "Behaltet die falsche Liebe"
Denn ich bin brandneu, seit ich aufgewacht bin

(Eins, zwei, eins zwei drei, los geht's)

War nie genug, bis ich Dich traf
Hab das Echte bekommen, den Echten gefunden
Du kannst der Welt sagen: "Behaltet die falsche Liebe"
Denn ich bin brandneu (sagte, ich war nie genug)

War nie genug, bis ich Dich traf
Hab das Echte bekommen, den Echten gefunden
Du kannst der Welt sagen: "Behaltet die falsche Liebe"
Denn ich bin brandneu, seit ich aufgewacht bin

Ich bin brandneu, seit ich aufgewacht bin
Wen der Sohn frei macht, der ist wirklich frei
Ich bin brandneu, seit ich aufgewacht bin