ELEVATION RHYTHM - WALK ON WATER - traduction des paroles en français

Paroles et traduction ELEVATION RHYTHM - WALK ON WATER




WALK ON WATER
MARCHER SUR L'EAU
Say the word and I'm walkin' on water
Dis le mot et je marcherai sur l'eau
I'd rather slip walkin' on water
Je préférerais glisser en marchant sur l'eau
Then spend my life wondering, what if
Que de passer ma vie à me demander, et si
Lord, if it's You, tell me to come
Seigneur, si c'est Toi, dis-moi de venir
'Cause You alone can tame the wildest wind
Car Toi seul peux dompter le vent le plus sauvage
I know I can make it
Je sais que je peux le faire
'Cause it was Your voice that I heard
Car c'était Ta voix que j'ai entendue
So I'm steppin' out
Alors je fais un pas en avant
I'm steppin' out on Your word
Je marche selon Ta parole
This is how you walk, how you walk on water
Voilà comment on marche, comment on marche sur l'eau
One foot in front of the other
Un pied devant l'autre
Never gonna let you go under
Je ne te laisserai jamais sombrer
Just put one foot in front of the other (okay)
Mets juste un pied devant l'autre (okay)
I got a faith deeper than feelings
J'ai une foi plus profonde que les sentiments
'Cause I know a name that's greater than the storm
Parce que je connais un nom plus grand que la tempête
I got a God who never-ever fails me
J'ai un Dieu qui ne me laissera jamais tomber
He's close enough to catch me if I fall
Il est assez proche pour me rattraper si je tombe
I know I can make it
Je sais que je peux le faire
'Cause it was Your voice that I heard
Car c'était Ta voix que j'ai entendue
So I'm steppin' out
Alors je fais un pas en avant
I'm steppin' out on Your word
Je marche selon Ta parole
This is how you walk, how you walk on water
Voilà comment on marche, comment on marche sur l'eau
One foot in front of the other (come on, say what)
Un pied devant l'autre (allez, dis quoi)
Never gonna let you go under
Je ne te laisserai jamais sombrer
Just put one foot in front of the other
Mets juste un pied devant l'autre
('Cause this is how you walk)
('Car c'est comme ça qu'on marche)
This is how you walk, how you walk on water
Voilà comment on marche, comment on marche sur l'eau
One foot in front of the other
Un pied devant l'autre
(Never gonna let you go)
(Je ne te laisserai jamais partir)
Never gonna let you go under (no, no)
Je ne te laisserai jamais sombrer (non, non)
Just put one foot in front of the other
Mets juste un pied devant l'autre
('Cause this is how you walk)
('Car c'est comme ça qu'on marche)
This is how you walk, how you walk on water
Voilà comment on marche, comment on marche sur l'eau
One foot in front of the other
Un pied devant l'autre
(He's never gonna let you go)
(Il ne te laissera jamais partir)
Never gonna let you go under
Je ne te laisserai jamais sombrer
Just put one foot in front of the other (hey)
Mets juste un pied devant l'autre (hey)
I'm steppin', I'm steppin' out on Your word
Je marche, je marche selon Ta parole
I'm steppin', I'm steppin' out on Your word
Je marche, je marche selon Ta parole
I'm steppin', I'm steppin' out on Your word
Je marche, je marche selon Ta parole
I'm steppin', I'm steppin' out on Your word
Je marche, je marche selon Ta parole
I'm steppin', I'm steppin' out on Your word
Je marche, je marche selon Ta parole
I'm steppin', I'm steppin' out on Your word
Je marche, je marche selon Ta parole
I'm steppin', I'm steppin' out on Your word
Je marche, je marche selon Ta parole
I'm steppin', I'm steppin' out on Your word
Je marche, je marche selon Ta parole
Hey, come on
Hey, allez
It go left, right, now walk it out
Ça va à gauche, à droite, maintenant marche
It go left, right, now walk it out
Ça va à gauche, à droite, maintenant marche
It go left, right, 'cause this is how you walk
Ça va à gauche, à droite, car c'est comme ça qu'on marche
This is how you walk, how you walk on water
Voilà comment on marche, comment on marche sur l'eau
One foot in front of the other
Un pied devant l'autre
(Never gonna let you go)
(Je ne te laisserai jamais partir)
Never gonna let you go under (no, no, no)
Je ne te laisserai jamais sombrer (non, non, non)
Just put one foot in front of the other
Mets juste un pied devant l'autre
(This is how you walk)
(C'est comme ça qu'on marche)
This is how you walk, how you walk on water
Voilà comment on marche, comment on marche sur l'eau
One foot in front of the other
Un pied devant l'autre
(No, He's never gonna let you go)
(Non, Il ne te laissera jamais partir)
Never gonna let you go, let you go under (ay)
Je ne te laisserai jamais, jamais sombrer (ay)
One foot in front of the other (let's go)
Un pied devant l'autre (allons-y)
This is how you walk, how you walk on water
Voilà comment on marche, comment on marche sur l'eau
One foot in front of the other
Un pied devant l'autre
(He's never gonna let you go)
(Il ne te laissera jamais partir)
Never gonna let you go under
Je ne te laisserai jamais sombrer
Just put one foot in front of the other
Mets juste un pied devant l'autre
This is how you walk, how you walk on water
Voilà comment on marche, comment on marche sur l'eau
One foot in front of the other
Un pied devant l'autre
(He's never gonna let you go)
(Il ne te laissera jamais partir)
Never gonna let you go under
Je ne te laisserai jamais sombrer
Just put one foot in front of the other
Mets juste un pied devant l'autre
Say the word and I'm walkin' on water (say the word)
Dis le mot et je marcherai sur l'eau (dis le mot)
Say the word and I'm walkin' on water (say the word)
Dis le mot et je marcherai sur l'eau (dis le mot)
Say the word and I'm walkin' on water
Dis le mot et je marcherai sur l'eau
(One foot in front of the other)
(Un pied devant l'autre)
Say the word and I'm walkin' on water
Dis le mot et je marcherai sur l'eau
(Just put one foot in front of the other)
(Mets juste un pied devant l'autre)
Say the word and I'm walkin' on water
Dis le mot et je marcherai sur l'eau
Say the word and I'm walkin' on water
Dis le mot et je marcherai sur l'eau
Say the word and I'm walkin' on water
Dis le mot et je marcherai sur l'eau
Say the word and I'm walkin' on water
Dis le mot et je marcherai sur l'eau
(Left, right, left, right, don't stop)
(Gauche, droite, gauche, droite, ne t'arrête pas)
Walkin' on water
Marcher sur l'eau
Walkin' on water
Marcher sur l'eau
Walkin' on water
Marcher sur l'eau





Writer(s): Christopher Joel Brown, Tiffany Hammer, Steven Furtick, Joshua Holiday, Davide Mutendji


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.