Paroles et traduction Elg feat. Lars Lillo-Stenberg - Kokken Tor

Kokken Tor

Dette hendte meg en dag
Jeg var på en slags restaurant
Sammen med min kjæreste
Og hennes far, han var sjømann
Fra samme båt kom kokken Tor
Og satte seg ned ved vårt bord
Og denne historien
Den handler mest om ham
Da far og datter begynte å snakke privat
Ble jeg sittende som Tors kamerat
Og det virket som han
Ikke tålte å være på land
For plutselig viste han neven sin
Og sa "du trenger mer disiplin"
Og jeg mislikte sterkt
Hans engasjement
Og Tor sa:
"Hei du jeg elsker deg din jævel
Du har så mye sensualitet
Men snart skal du få deg
En på trynet
For stygge gutter er det
Verste som jeg vet"
Tor sa at han elsket meg
Og Tor sa at han hatet meg
Og jeg prøvde å slippe
Unna øynene hans
Min kjæreste hadde nok et dårlig instinkt
Jeg prøvde å gi henne hint og vink
Men hun og faren snakket
Stadig uten stans
Og Tor sa:
"Hei du jeg elsker deg din jævel
Du har så mye sensualitet
Men snart skal du få deg
En på trynet
For stygge gutter er det
Verste som jeg vet"
Men endelig snudde faren seg og sa:
"Hvordan gåare det med dere 'a
Tor! Du må'kke plage guttungen
Med preiket ditt"
Men kokken sa at vi hygget oss
Men nå måtte han kaste loss
Og takk for praten det var
Jaggu hyggelig gitt
Og jeg sa:
"Hei Tor jeg synes du er en jævel
Du ha'kke mye sensualitet
Du burde faen meg hatt deg
En på trynet
Men det er vel allerede alt for sent

Кок Тор

Это случилось со мной однажды,
Я был в каком-то ресторане
Вместе с моей девушкой
И её отцом, он был моряком.
С того же корабля пришел кок Тор
И сел за наш стол.
И эта история
В основном о нём.
Когда отец и дочь начали говорить о своем,
Я остался сидеть как приятель Тора.
И казалось, что он
Не выносил быть на суше.
Потому что вдруг он показал свой кулак
И сказал: "Тебе нужно больше дисциплины".
И мне сильно не понравилось
Его участие.
И Тор сказал:
"Эй, ты, я люблю тебя, мерзавец,
В тебе столько чувственности,
Но скоро ты получишь
По морде.
Потому что смазливых парней
Я ненавижу больше всего".
Тор сказал, что любит меня,
И Тор сказал, что ненавидит меня.
И я пытался избежать
Его взгляда.
У моей девушки, наверное, была плохая интуиция,
Я пытался дать ей намеки,
Но она и её отец говорили
Без остановки.
И Тор сказал:
"Эй, ты, я люблю тебя, мерзавец,
В тебе столько чувственности,
Но скоро ты получишь
По морде.
Потому что смазливых парней
Я ненавижу больше всего".
Но наконец отец обернулся и сказал:
"Как дела у вас?
Тор! Не приставай к парню
Со своими разговорами".
Но кок сказал, что мы хорошо проводим время,
Но теперь ему нужно отчалить.
И спасибо за беседу, это было
Черт возьми, приятно.
И я сказал:
"Эй, Тор, я считаю тебя мерзавцем,
В тебе нет чувственности,
Тебе, черт возьми, надо бы
Дать по морде,
Но, наверное, уже слишком поздно".