Paroles et traduction Elg - Hjernen er alene
Det
er
midt
på
dagen
It's
the
middle
of
the
day
Jeg
er
alene
i
huset
I'm
home
alone
Jeg
står
midt
på
stua
I'm
standing
in
the
middle
of
the
living
room
Jeg
er
alene
i
huset
I'm
all
alone
in
the
house
Ser
ut
av
vinduet
I
look
out
the
window
Åh,
jeg
glaner
ned
mot
havet
Oh,
I
gaze
down
at
the
ocean
Plutselig
blir
jeg
redd
Suddenly
I
get
scared
Jeg
ser
at
havet
kommer
nærmere
I
can
see
that
the
ocean
is
moving
closer
Jeg
vil
ha
meg
vekk,
men
jeg
tør
ikke
gå
ut
I
want
to
get
away,
but
I
don't
dare
go
outside
Jeg
vil
ikke
se,
men
jeg
tør
ikke
la
vær
I
don't
want
to
look,
but
I
don't
dare
to
let
go
Jeg
hvisker
hjelp
I
whisper,
"Help"
Selv
om
jeg
veit
Even
though
I
know
Ingen
hører
meg
No
one
can
hear
me
Ingen
hører
meg
No
one
can
hear
me
Jeg
går
ut
av
huset
I
leave
the
house
Jeg
går
ned
mot
havet
I
walk
down
to
the
ocean
Hører
ingenting
I
can't
hear
anything
Naturen
er
helt
stille
Nature
is
completely
still
Og
trærne
krymper
And
the
trees
are
shrinking
Og
havet
tørkes
bort
And
the
ocean
is
drying
up
Jeg
går,
og
går,
og
går,
og
går
I
walk,
and
walk,
and
walk,
and
walk
Men
jeg
kommer
ikke
nærmere
But
I
don't
get
any
closer
Jeg
snur
og
ser
tilbake
I
turn
around
and
look
back
Huset
fullt
av
mennesker
The
house
is
full
of
people
Jeg
vil
springe
til
klippene
I
want
to
run
to
the
cliffs
Men
havet
er
forsvunnet
But
the
ocean
has
disappeared
Jeg
roper
hjelp!
I
shout,
"Help!"
Selv
om
jeg
vet
Even
though
I
know
Ingen
vil
høre
meg
No
one
will
hear
me
Hjernen
er
alene
The
brain
is
alone
Hjernen
er
alene
The
brain
is
alone
Hjernen
er
alene
The
brain
is
alone
Ja,
hjernen
er
alene
Yes,
the
brain
is
alone
Hjernen
er
alene
The
brain
is
alone
Hjernen
er
alene
The
brain
is
alone
Hjernen
er
alene
The
brain
is
alone
Ja,
hjernen
er
alene
Yes,
the
brain
is
alone
Åh,
hjernen
er
alene
Oh,
the
brain
is
alone
Hjernen
er
alene
The
brain
is
alone
Hjernen
er
alene
The
brain
is
alone
Ja,
hjernen
er
alene!
Yes,
the
brain
is
alone!
Hjernen
er
alene
The
brain
is
alone
Hjernen
er
alene
The
brain
is
alone
Er
alene!
Is
alone!
Er
alene!
Is
alone!
Évaluez la traduction
1
Lucky One
2 Rumour
3 13 Horses
4 Fairytale
5 Money
6 Apple
7 Ka e du redd for?
8 Kan eg gjørr någe med det?
9 Hjernen er alene
10 Klokken er mye nå
11 Everyone Needs A Friend
12 Change
13 Real Name
14 5000 Letters
15 Long December Night
16 Tøff I Pyjamas
17 Se så lykkelige
18 Tattooed On My Mind
19 De umulige
20 You Don`t Have To Change
2 Rumour
3 13 Horses
4 Fairytale
5 Money
6 Apple
7 Ka e du redd for?
8 Kan eg gjørr någe med det?
9 Hjernen er alene
10 Klokken er mye nå
11 Everyone Needs A Friend
12 Change
13 Real Name
14 5000 Letters
15 Long December Night
16 Tøff I Pyjamas
17 Se så lykkelige
18 Tattooed On My Mind
19 De umulige
20 You Don`t Have To Change
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.