Dernière Chance - Elias traduction en allemand

Dernière Chance

Tu m'as dit, tu m'as dit
Plus de dernière chance baby, oh
Sans même le savoir ça s'est fini
Les souvenirs qui tombent et qui s'enfuient
Mais oui
Perdu dans le temps, ta voix je l'entends
Plus besoin d'attendre si tu le veux yeah
Encore une dernière chance (une dernière chance)
Encore une dernière chance, yeah (une dernière chancе)

Le son de ta voix, je nе sais pourquoi
Je me rassure avec des mirages pour tourner la page
Ma fierté me tente, je sens ta présence
Les choses que je pense me poussent à compter tes mots
À ignorer les autres, c'est vrai

Tu m'as dit et promis que je serais ton avenir
Ça fait maintenant longtemps que j'y pense, juste besoin de temps
Laisse-moi te prouver qu'il n'y a pas besoin de se battre

Tu m'as dit, tu m'as dit
Plus de dernière chance baby, oh
Sans même le savoir ça s'est fini
Les souvenirs qui tombent et qui s'enfuient
Mais oui
Perdu dans le temps, ta voix je l'entends
Plus besoin d'attendre si tu le veux yeah
Encore une dernière chance (une dernière chance)
Encore une dernière chance (une dernière chancе)

Let me, let me do you right
Let me change your life
Let me take you all the way to France
Baby take a chance
Être celui qui te fera sourire, bâtir un empire
Pour toi me semble ce qu'il faut
Ça ne sera jamais trop, c'est vrai

Tu m'as dit et promis que je serais ton avenir
Ça fait maintenant longtemps que j'y pense, juste besoin de temps
Laisse-moi te prouver qu'il n'y pas besoin de se battre

Tu m'as dit, tu m'as dit (tu m'as dit)
Plus de dernière chance baby, oh
Sans même le savoir ça s'est fini
Les souvenirs qui tombent et qui s'enfuient
Mais oui
Perdu dans le temps, ta voix je l'entends
Plus besoin d'attendre si tu le veux yeah
Encore une dernière chance (une dernière chance)
Encore une dernière chance (une dernière chancе)

Wide awake, since you left me
No more chances, what you told me
No, oh, oh
No, oh, oh
Wide awake, since you left me
No more chances, what you told me
No, oh, oh
No, oh, oh

Letzte Chance

Du sagtest, du sagtest
Keine letzte Chance mehr, Baby, oh
Ohne es zu wissen, war es vorbei
Erinnerungen, die fallen und davoneilen
Aber ja
Verloren in der Zeit, deine Stimme hör' ich
Kein Warten mehr, wenn du es willst, yeah
Noch eine letzte Chance (eine letzte Chance)
Noch eine letzte Chance, yeah (eine letzte Chance)

Der Klang deiner Stimme, ich weiß nicht warum
Ich beruhige mich mit Trugbildern, um umzublättern
Mein Stolz versucht mich, ich spüre deine Nähe
Was ich denke, lässt mich deine Worte zählen
Die anderen zu ignorieren, es stimmt

Du sagtest und versprachst, ich wär' deine Zukunft
Es ist schon lange her, dass ich dran denke, nur Zeit brauch' ich
Lass mich beweisen, dass wir nicht kämpfen müssen

Du sagtest, du sagtest
Keine letzte Chance mehr, Baby, oh
Ohne es zu wissen, war es vorbei
Erinnerungen, die fallen und davoneilen
Aber ja
Verloren in der Zeit, deine Stimme hör' ich
Kein Warten mehr, wenn du es willst, yeah
Noch eine letzte Chance (eine letzte Chance)
Noch eine letzte Chance (eine letzte Chance)

Lass mich, lass mich dir Gutes tun
Lass mich dein Leben ändern
Lass mich dich bis nach Frankreich bringen
Baby, wage es
Der zu sein, der dich lächeln lässt, ein Reich aufzubauen
Für dich scheint es das Richtige
Es wird nie zu viel sein, es stimmt

Du sagtest und versprachst, ich wär' deine Zukunft
Es ist schon lange her, dass ich dran denke, nur Zeit brauch' ich
Lass mich beweisen, dass wir nicht kämpfen müssen

Du sagtest, du sagtest (du sagtest)
Keine letzte Chance mehr, Baby, oh
Ohne es zu wissen, war es vorbei
Erinnerungen, die fallen und davoneilen
Aber ja
Verloren in der Zeit, deine Stimme hör' ich
Kein Warten mehr, wenn du es willst, yeah
Noch eine letzte Chance (eine letzte Chance)
Noch eine letzte Chance (eine letzte Chance)

Hellwach, seit du mich verlassen
Keine Chancen mehr, was du mir sagtest
Nein, oh, oh
Nein, oh, oh
Hellwach, seit du mich verlassen
Keine Chancen mehr, was du mir sagtest
Nein, oh, oh
Nein, oh, oh