Paroles et traduction en russe ELIO - Off my chest

Off my chest

I have anxiety, you have anxiety, we have anxiety together
My heart is racing, I can't breathe properly, but it's all good
Because we have anxiety together

Rose-coloured glasses change the way that I remember the past
Can't tell the difference between good and bad when I'm looking back
Uh, the grass is greener, guess I never waterеd my lawn
Took you for granted when I know one day it's gonna bе gone
Should spend more time in the moment and less on where I went wrong

Take the weight off my chest
Don't want it anymore
If it's all in my head
Finally closing the door
What happened?
Don't know what comes next
But I'm moving on from
The weight on my chest
(Rose-coloured glasses change the way that I remember the past)
(Can't tell the difference between good and bad when I'm looking back)

The grass is greener, guess I never watered my lawn
(Take the weight off my chest, don't want it anymore)
Took you for granted when I know one day it's gonna be gone
(If it's all in my head, finally closing the door, what happened?)
The grass is greener, guess I never watered my lawn
(Don't know what comes next, but I'm moving on from)
Took you for granted when I know one day it's gonna be gone
(The weight on my chest)
Should spend more time in the moment and less on where I went wrong
But every time I try to move, I gotta wake up your life

Снять камень с души

У меня тревога, у тебя тревога, у нас общая тревога
Мое сердце бешено бьется, я не могу нормально дышать, но все хорошо
Потому что у нас общая тревога

Розовые очки меняют то, как я помню прошлое
Не могу отличить хорошее от плохого, когда оглядываюсь назад
У других трава зеленее, наверное, я никогда не поливала свою
Принимала тебя как должное, хотя знаю, что однажды ты уйдешь
Стоит проводить больше времени в настоящем, а не думать о том, где я ошиблась

Снять этот камень с души
Больше не хочу его носить
Если все это только в моей голове
Наконец-то закрываю дверь
Что случилось?
Не знаю, что будет дальше
Но я избавляюсь от
Камня на моей душе
(Розовые очки меняют то, как я помню прошлое)
(Не могу отличить хорошее от плохого, когда оглядываюсь назад)

У других трава зеленее, наверное, я никогда не поливала свою
(Снять этот камень с души, больше не хочу его носить)
Принимала тебя как должное, хотя знаю, что однажды ты уйдешь
(Если все это только в моей голове, наконец-то закрываю дверь, что случилось?)
У других трава зеленее, наверное, я никогда не поливала свою
(Не знаю, что будет дальше, но я избавляюсь от)
Принимала тебя как должное, хотя знаю, что однажды ты уйдешь
(Камня на моей душе)
Стоит проводить больше времени в настоящем, а не думать о том, где я ошиблась
Но каждый раз, когда я пытаюсь двигаться дальше, мне приходится будить твою жизнь