Paroles et traduction en russe ELIO - Sorority

Sorority

Rachel's got a pretty face
Couldn't help but compare it to mine
And when Hannah won the first place
I swore I would hate her for life

I had no reservations about him slippin' up
But there was always a bitch I didn't trust

And that's the irony
I've been runnin' and hidin' from my sorority
Just in case they don't like me and now I finally see
The girls that I envied, they think the same as me

They're not the enemy
Ah-ah-oh
Nah-ah-ah
Nah-ah-oh

Katy feels the same as me
And I know Steph's had her fair share of fights
Yeah, we've all sewn our hearts right on our sleeve
And we've all taken the knife

But I have no reservations about him slippin' up
But there was always a bitch I didn't trust

And that's the irony
I've been runnin' and hidin' from my sorority
Just in case they don't like me and now I finally see
The girls that I envied, they think the same as me

They're not the enemy
Ah-ah-oh
Nah-ah-ah
Nah-ah-oh

Now I have no reservations about who I can trust
And I know my friends got my back when I'm down on my luck
Yeah, I wish I knew back then what I know now, I've grown up
It's not warfare if nobody cares

And I'm just (tryin') tryin' to get better from the shit I was taught
Yeah, there's no gold medal for the girl who has it all
So don't you damn or shame her just to make yourself feel tough
There's no warfare if nobody cares

And that's the irony
I've been runnin' and hidin' from my sorority
Just in case they don't like me and now I finally see
The girls that I envied, they think the same as me

Oh, they're not the enemy
Nah-ah-oh
Ah-ah-ooh-ah-ah
Ah-ah-ah

Ah

Женское общество

У Рейчел красивое лицо,
Не могла не сравнить его со своим.
И когда Ханна заняла первое место,
Я поклялась, что буду ненавидеть её всю жизнь.

У меня не было сомнений, что он оступится,
Но всегда была какая-то стерва, которой я не доверяла.

Вот в чём ирония,
Я бежала и пряталась от своего женского общества,
На случай, если я им не понравлюсь, и теперь я наконец-то вижу,
Что девушки, которым я завидовала, думают так же, как и я.

Они не враги.
А-а-о
На-а-а
На-а-о

Кэти чувствует то же, что и я,
И я знаю, что у Стеф было немало ссор.
Да, мы все носили свои сердца нараспашку,
И все мы получали удар под дых.

У меня не было сомнений, что он оступится,
Но всегда была какая-то стерва, которой я не доверяла.

Вот в чём ирония,
Я бежала и пряталась от своего женского общества,
На случай, если я им не понравлюсь, и теперь я наконец-то вижу,
Что девушки, которым я завидовала, думают так же, как и я.

Они не враги.
А-а-о
На-а-а
На-а-о

Теперь у меня нет сомнений в том, кому я могу доверять,
И я знаю, что мои друзья поддержат меня, когда мне не повезёт.
Да, хотела бы я знать тогда то, что знаю сейчас, я повзрослела.
Это не война, если всем всё равно.

И я просто (пытаюсь) пытаюсь стать лучше после всего того, чему меня учили.
Да, нет золотой медали для девушки, у которой есть всё.
Так что не осуждайте и не стыдите её только для того, чтобы почувствовать себя крутой.
Это не война, если всем всё равно.

Вот в чём ирония,
Я бежала и пряталась от своего женского общества,
На случай, если я им не понравлюсь, и теперь я наконец-то вижу,
Что девушки, которым я завидовала, думают так же, как и я.

О, они не враги.
На-а-о
А-а-у-а-а
А-а-а

А