Paroles et traduction ELIO - When U Saw Love

I wanna cry when I need it
Don't wanna tell you that I'm breathing out the wrong things
I wanna die when I'm sleeping
I wanna tell you that but maybe I should

Maybe I should know better
You're so clever
By yourself in a dirty mess
And I'm right handed, pen to paper, ah
I'm sentimental
Held down by my feelings
And I don't care 'cause I'm leaving
I don't want much
I don't need it, ah

Show me your sure sign
Show me your Levi's
Baby, I wanna know what it feels like to, ooh
To feel enough
Figured I'll feel right
Make me your nine-to-five
Baby, I wanna know what it felt like for you
When you saw love

I only lie when I need to
Don't wanna talk until I'm feeling kinda lonely
Now I only cry when you lеave but
Don't wanna tell you that 'cause maybе I should

Maybe I should know better
You're so clever
By yourself in a dirty mess
And I'm right handed, pen to paper, ah
I'm sentimental
Held down by my feelings
And I don't care 'cause I'm leaving
I don't want much
I don't need it, ah

Show me your sure sign
Show me your Levi's
Baby, I wanna know what it feels like to, ooh
To feel enough
Figured I'll feel right
Make me your nine-to-five
Baby, I wanna know what it felt like for you
When you saw love

You gotta, you gotta
You gotta, you gotta
You gotta, you gotta
When you saw love
You gotta, you gotta
You gotta, you gotta
You gotta, you gotta
When you saw love

I'm way too high
I'm too in my high
I felt you right
You're in and you're out
I'm nine-to-five
But I don't mind
Made you feel better
When you saw love
When you saw love

Show me your sure sign
Show me your Levi's
Baby, I wanna know what it feels like to, ooh
(I wanna know what it feels like to)
To feel enough
Figured I'll feel right
Make me your nine-to-five
Baby, I wanna know what it felt like for you
(Wanna know what it feels like for you)
When you saw love

Show me your sure sign
Show me your Levi's
Figured I'll feel right
Make me your nine-to-five
Baby, I...
When you saw love
When you saw love

Я хочу плакать, когда мне это нужно.
Не хочу говорить тебе, что я выдыхаю неправильные вещи.
Я хочу умереть, когда сплю.
Я хочу сказать тебе это, но, может быть, я должен ...

Может, мне лучше знать ...
Ты такой умный.
Сам по себе в грязном беспорядке
И я правша, ручка к бумаге, а
Я сентиментален.
Сдерживаемый своими чувствами
И мне все равно, потому что я ухожу.
Я не хочу многого.
Мне это не нужно, а

Покажи мне свой верный знак.
Покажи мне свои ливайсы
Детка, я хочу знать, каково это ...
Чтобы почувствовать достаточно
Я решил, что буду чувствовать себя хорошо.
Сделай меня своим с девяти до пяти.
Детка, я хочу знать, каково тебе было.
Когда ты увидел любовь ...

Я лгу, только когда мне нужно.
Я не хочу говорить, пока мне не станет немного одиноко.
Теперь я плачу только когда ты уходишь но
Я не хочу тебе этого говорить, потому что, может быть, я должен это сделать.

Может, мне лучше знать ...
Ты такой умный.
Сам по себе в грязном беспорядке
И я правша, ручка к бумаге, а
Я сентиментален.
Сдерживаемый своими чувствами
И мне все равно, потому что я ухожу.
Я не хочу многого.
Мне это не нужно, а

Покажи мне свой верный знак.
Покажи мне свои ливайсы
Детка, я хочу знать, каково это ...
Чтобы почувствовать достаточно
Я решил, что буду чувствовать себя хорошо.
Сделай меня своим с девяти до пяти.
Детка, я хочу знать, каково тебе было.
Когда ты увидел любовь ...

Ты должен, ты должен ...
Ты должен, ты должен ...
Ты должен, ты должен ...
Когда ты увидел любовь ...
Ты должен, ты должен ...
Ты должен, ты должен ...
Ты должен, ты должен ...
Когда ты увидел любовь ...

Я слишком высоко.
Я слишком высоко поднялся.
Я чувствовал, что ты права.
Ты входишь и выходишь.
Я с девяти до пяти.
Но я не против.
Тебе стало лучше.
Когда ты увидел любовь ...
Когда ты увидел любовь ...

Покажи мне свой верный знак.
Покажи мне свои ливайсы
Детка, я хочу знать, каково это ...
(Я хочу знать, каково это...)
Чтобы почувствовать достаточно
Я решил, что буду чувствовать себя хорошо.
Сделай меня своим с девяти до пяти.
Детка, я хочу знать, каково тебе было.
(Хочу знать, каково это для тебя)
Когда ты увидел любовь ...

Покажи мне свой верный знак.
Покажи мне свои ливайсы.
Я решил, что буду чувствовать себя хорошо.
Сделай меня своим с девяти до пяти.
Детка, Я...
Когда ты увидел любовь ...
Когда ты увидел любовь ...