Paroles et traduction ELIO feat. Charli XCX - CHARGER (ft. Charli XCX)

CHARGER (ft. Charli XCX)

God, that′s so classic
I'm three precent away from bein′ stranded
The way I left was way too cinematic
The realization hadn't even landed
God fuckin' dammit

Don′t wanna be put back, back in a moment where
I′d wanna change my own mind
Already got my bags, already cleared the air
Do I even need it that bad?

And I wanna come back
'Cause I left my, left my, left my charger
(But) I don′t wanna go back
It'll make it, make it, make it, make it harder
Should be by the bedside and, if I′m right, on the left side, yeah
(But) That'll make it, make it, make it, make it harder

One thing linkin′ me to you
Plugged in, waitin' in your room
I left just a piece of me there
Text sent, but you left me on read
I wish I could tell it straight
No games, lookin' at your face
I left a piece of my heart there
I wish I never cared, yeah

Don′t wanna be put back, back in a moment where
I′d wanna change my own mind, yeah
Already got my bags, already cleared the air
Do I even need it that bad? No

And I wanna come back
'Cause I left my, left my, left my charger
I don′t wanna go back
It'll make it, make it, make it, make it harder
Should be by the bedside and, if I′m right, on the left side, yeah
(But) That'll make it, make it, make it, make it harder
And I wanna come back
′Cause I left my, left my, left my charger
I don't wanna go back
It'll make it, make it, make it, make it harder
Should be by the bedside and, if I′m right, on the left side, yeah
But that′ll make it, make it, make it, make it harder

And if I'm gonna go back
Would you make it, make it harder?
′Cause I don't wanna go back
To the moment when I left and how it started
And I think this was a sign
But if you′re fine, it don't feel right, yeah
′Cause it'll make it, make it, make it, make it harder

ЗАРЯДКА (совместно с Charli XCX)

Боже, это так типично
У меня осталось три процента заряда, скоро сядет
Мой уход был слишком кинематографичным
Осознание ещё даже не пришло
Чёрт возьми

Не хочу возвращаться, назад, в тот момент, когда
Я захотела бы передумать
Я уже собрала вещи, уже всё выяснила
Так ли уж мне это нужно?

И я хочу вернуться
Потому что я забыла, забыла, забыла зарядку
(Но) я не хочу возвращаться
Это сделает, сделает, сделает, сделает всё сложнее
Она должна быть у кровати, и, если я не ошибаюсь, с левой стороны
(Но) это сделает, сделает, сделает, сделает всё сложнее

Одна вещь связывает меня с тобой
Подключена, ждёт в твоей комнате
Я оставила там частичку себя
Отправила сообщение, но ты проигнорировал
Хотела бы сказать всё прямо
Без игр, глядя тебе в лицо
Я оставила там частичку своего сердца
Лучше бы мне было всё равно

Не хочу возвращаться, назад, в тот момент, когда
Я захотела бы передумать
Я уже собрала вещи, уже всё выяснила
Так ли уж мне это нужно? Нет

И я хочу вернуться
Потому что я забыла, забыла, забыла зарядку
Я не хочу возвращаться
Это сделает, сделает, сделает, сделает всё сложнее
Она должна быть у кровати, и, если я не ошибаюсь, с левой стороны
(Но) это сделает, сделает, сделает, сделает всё сложнее
И я хочу вернуться
Потому что я забыла, забыла, забыла зарядку
Я не хочу возвращаться
Это сделает, сделает, сделает, сделает всё сложнее
Она должна быть у кровати, и, если я не ошибаюсь, с левой стороны
Но это сделает, сделает, сделает, сделает всё сложнее

И если я вернусь
Ты сделаешь всё сложнее?
Потому что я не хочу возвращаться
К тому моменту, когда я ушла, и как всё начиналось
И я думаю, это был знак
Но если ты не против, это кажется неправильным
Потому что это сделает, сделает, сделает, сделает всё сложнее