Paroles et traduction ELIONE - 99%

99%

99%は信じない OK
今この世界で
残り1%に何かがある
OK, who's real?
OK, who's real?

口の周り拭く 紙ナプキン
テーブル囲み 仲間再確認
まるでタモリ 全部が遊び
すぐにMt. Fuji みたいなDynasty

年齢確認はいらないし でっかくやろ
普通の人とやってること 全部逆かも
ケチャップよりもかけたいねぇ マスタード
絶対 Friends only 24 連絡 c'mon

数学じゃ計算なんて出来ない
足し引き掛け割り99
常識じゃカルチャー語れない
分かってる奴らとBluetooth

1% オンライン 本物のドーパミン
寄ってくる女王蜂 王様の隣
Oh A, B, C, now I'm gonna teach you
横にいるお前だから信じる

99%は信じない OK 今この世界で
99%は信じない OK マジで眠たいぜ
99%は信じない OK 今この世界で
残り1%に何かがある
OK, who's real?
OK, who's real?

おれら稼いだ分 いろはす買う 使いすぎ life
すれ違う人に言わす "Ice so bright"
一円にもならねぇよ プライドにlie
人生に2takeは無い fly to the sky

この世界
Netflixのイカゲームみたい
Uh, tick, tock, tick
また tick, tock, tick
さっさと見極めて 爆音で流そう

Bach LogicのBeat
お似合いだろ ELIが
着火 路地裏のheat
裏切りもんいないよな
甘っちょろい人には
理解すらできない

Hello 君はどっちサイド？
「お前が嫌い！」とかふざけたい
どうでもいい奴と付き合う暇は無い
騙し合いより カマし合い
楽しんで行こう この時代

99%は信じない OK 今この世界で
99%は信じない OK マジで眠たいぜ
99%は信じない OK 今この世界で
残り1%に何かがある
OK, who's real?
OK, who's real?

99 こんな世の中で
99 嘘ばかりだって
Uh 誰を信じる
Uh, yeah
99%は信じない OK
99%は信じない OK

99%は信じない OK 今この世界で
99%は信じない OK マジで眠たいぜ
99%は信じない OK 今この世界で
残り1%に何かがある
OK, who's real?
OK, who's real?

99%

99% des gens ne me font pas confiance, OK
Dans ce monde d'aujourd'hui
Il reste 1% qui contient quelque chose
OK, qui est réel ?
OK, qui est réel ?

J'essuie ma bouche avec une serviette en papier
Je suis assis autour de la table avec mes amis, on se recontacte
C'est comme si c'était un jeu, comme avec Tâmori
On est bientôt comme le Mont Fuji, une dynastie

Il n'y a pas besoin de vérifier l'âge, on va s'amuser
Ce que l'on fait est complètement différent de ce que font les gens ordinaires
J'aime plus mettre de la moutarde que du ketchup, tu vois
Friends only 24/7, contacte-moi, c'mon

On ne peut pas calculer avec les mathématiques
Addition, soustraction, multiplication, division par 99
On ne peut pas parler de culture avec le sens commun
On est connectés en Bluetooth avec ceux qui comprennent

1% en ligne, c'est de la vraie dopamine
La reine des abeilles se rapproche, elle est à côté du roi
Oh, A, B, C, maintenant je vais t'apprendre
Je te fais confiance parce que tu es là, à mes côtés

99% des gens ne me font pas confiance, OK, dans ce monde d'aujourd'hui
99% des gens ne me font pas confiance, OK, j'ai vraiment sommeil
99% des gens ne me font pas confiance, OK, dans ce monde d'aujourd'hui
Il reste 1% qui contient quelque chose
OK, qui est réel ?
OK, qui est réel ?

On a gagné notre argent, on va acheter de l'Irohas, on dépense trop, la vie
Les gens que l'on croise disent : "C'est si brillant"
Ce n'est pas de l'argent, c'est de la fierté, c'est un mensonge
Il n'y a pas de deuxième chance dans la vie, on s'envole vers le ciel

Ce monde
C'est comme le jeu de calmar sur Netflix
Uh, tic, tac, tic
Encore tic, tac, tic
On va vite faire le tri et diffuser à fond

Le rythme de Bach Logic
Ça me va bien, ELI
On allume le feu, la chaleur dans la ruelle
Il n'y a pas de traître ici
Ceux qui sont trop naïfs
Ne peuvent même pas comprendre

Salut, de quel côté es-tu ?
Je veux me moquer de toi en disant : "Je te déteste !"
Je n'ai pas le temps de perdre du temps avec des gens qui ne me regardent pas
On se trompe plutôt que de se tromper mutuellement
Profitons de cette époque

99% des gens ne me font pas confiance, OK, dans ce monde d'aujourd'hui
99% des gens ne me font pas confiance, OK, j'ai vraiment sommeil
99% des gens ne me font pas confiance, OK, dans ce monde d'aujourd'hui
Il reste 1% qui contient quelque chose
OK, qui est réel ?
OK, qui est réel ?

99, dans ce monde
99, ce ne sont que des mensonges
Uh, qui faut-il croire ?
Uh, ouais
99% des gens ne me font pas confiance, OK
99% des gens ne me font pas confiance, OK

99% des gens ne me font pas confiance, OK, dans ce monde d'aujourd'hui
99% des gens ne me font pas confiance, OK, j'ai vraiment sommeil
99% des gens ne me font pas confiance, OK, dans ce monde d'aujourd'hui
Il reste 1% qui contient quelque chose
OK, qui est réel ?
OK, qui est réel ?