Paroles et traduction Elisa - Awake

Awake

ここではじまる
新たなStory
果てしない場所まで
この声響かせるよ...
今日を包む
夕日を見つめていた
つたう涙光りへと
繋ぐプロローグ
溢れる想い真っ直ぐに
Truth 届けたい
Pain 哀しみは
無駄じゃないから
数え切れない
痛みと喜びは
運命彩ってく
大切なアクセント
今を信じて
芽生えるStory
無防備な季節に
凜と咲く花のように
I'll be awake
白いページ
記した胸の決意
躓いたり
迷ったりしても進もう
もっともっと強くなる
Love 伝えたい
Smile 心から
微笑むために
繰り返された
出逢いと別れから
いつでも私たちは
優しさの意味を知る
夢の続きを
描いたStory
暗闇でまぶしく
輝く星のように
I'll be awake
たったひとつの
答えは遠いけど
私は孤独じゃない
ぬくもりを抱きしめて
ここではじまる
新たなStory
果てしない場所まで
この声響かせるよ
I'll be awake

Awake

Here begins
A new Story
To a boundless place
I'll let this voice resound...
Enveloping today
I gazed at the sunset
Tears streaming down to glow
Connecting prologue
Overflowing thoughts straight to
Truth I want to convey
Pain and sadness
Are not in vain, so
Countless
Pain and joy
Destiny is bright
Important accents
Believing in now
Budding Story
In a vulnerable season
Bloom like a flower
I'll be awake
Blank page
Recorded determination
Stumbling or
Getting lost, I'll keep moving
Becoming stronger and stronger
Love I want to convey
Smile from the heart
To keep smiling
Repeated
From encounters and partings
We always
Learn the meaning of kindness
The continuation of a dream
Imagined Story
In the darkness, dazzling
Like a shining star
I'll be awake
Just one
The answer is distant
But I'm not alone
Embracing warmth
Here begins
A new Story
To a boundless place
I'll let this voice resound
I'll be awake