Paroles et traduction Elisa - Shout My Heart

Shout My Heart

Close my eyes Goodbye moonlight
心の中が 君色に
遠すぎるDistance
地球 宇宙 夢中 I want you so bad
I'm here longing now I'm here singing now
My dream that you and me 供に 永遠に
天の川に流す Everything
Everyday Every night
聞かせて Missing you My heart's almost breaking now
Heavenly voice Heavenly touch
Pray for us Here from earth
逢えない Like a myth 百万光年Love song
遠くても 届くよう Shout my heart
Separate Good night Sunshine
瞬く星の モールス信号
掻き立てる Tension
不安 期待 痛い Hold me tight right now
I may lose myself I may keep myself
My love Can you feel my 痛み 儚い想い
流れ星に乗せる Everything
Jealousy Fantasy
いつでも Loving you If something broke my heart down
I would come back to life again
Sacrifice Satisfy
思いは Labyrinth 無重力Dark Matter
それでも 何度でも Shout my heart
Everyday Every night
聞かせて Missing you My heart's almost breaking now
Heavenly voice Heavenly touch
Pray for us Here from earth
逢えない Like a myth 百万光年Love song
遠くても 届くよう Shout my heart

Крик Моего Сердца

Закрываю глаза, прощай, лунный свет
Мое сердце окрашено в твой цвет
Слишком большое расстояние
Земля, космос, одержимость, я так сильно хочу тебя
Я здесь, тоскую, я здесь, пою
Моя мечта, чтобы мы с тобой были вместе вечно
Отправляю по Млечному Пути всё
Каждый день, каждую ночь
Дай мне услышать тебя, скучаю по тебе, мое сердце сейчас почти разбито
Небесный голос, небесное прикосновение
Молюсь за нас, здесь, с Земли
Не могу встретиться, словно миф, песня любви на миллион световых лет
Даже издалека, чтобы достичь тебя, крик моего сердца
Разлука, спокойной ночи, солнечный свет
Мерцающие звезды, сигнал Морзе
Разжигающее напряжение
Тревога, ожидание, боль, обними меня крепко сейчас
Я могу потерять себя, я могу сохранить себя
Моя любовь, можешь ли ты почувствовать мою боль, эфемерные чувства
Отправляю на падающей звезде всё
Ревность, фантазия
Всегда люблю тебя, если что-то разобьет мне сердце
Я снова вернусь к жизни
Жертва, удовлетворение
Мои мысли - лабиринт, невесомость, темная материя
И все же, снова и снова, крик моего сердца
Каждый день, каждую ночь
Дай мне услышать тебя, скучаю по тебе, мое сердце сейчас почти разбито
Небесный голос, небесное прикосновение
Молюсь за нас, здесь, с Земли
Не могу встретиться, словно миф, песня любви на миллион световых лет
Даже издалека, чтобы достичь тебя, крик моего сердца