Paroles et traduction Elisa - Story of My Love

Story of My Love

そっと 夜に 光る笑顔
ずっと 君を 見つめていた
夢で見た その瞳
運命の鐘が響く
I want you to know inside my heart
But I don't have the courage
Can't stop my feeling Growing stronger
I don't wanna be sorry
茜色の崖で 君の手を握りしめ
愛の 調べ すっと 溢れた
Stay gold 革命に傷はつきもので
Stay gold 奇跡は起こすものだよ
Shooting star 願うより 走り出すEnergy
心放て 叶えるため
遠い 遠い 燃える大地
誰かが君を 連れ去ってしまう
Promise me 戻ってくると 君は笑顔で 地平線に消えた
Good night I'm dreaming about you Always
Tick-Tuck Tick-Tuck Time is passing
Changing Seasons I'm just waiting
あの日 交わした はかない 約束
今も この胸の中に
淡く 優しい 声が 聞こえた
走る 約束の崖へ
空を見上げて 君に届くよう
何度も 名前を 叫んだ
瞳を 閉じたら飛び出そう
いつの間にか 背中に 羽根がある
飛べるよ
雲間を かきわけて君の 元へ
光の先 見つけた 焦がれてた
愛しい笑顔が 離さない My Love
(Stay by my side Stay by my side Stay Stay Stay)
もう 誰にも邪魔 させない 永遠に 二人は一つ
(Life of my love This is my life)

История моей любви

Тихо в ночи сияет улыбка
Все это время я смотрела на тебя
Глаза, которые я видела во сне
Звучит колокол судьбы
Я хочу, чтобы ты знал, что в моем сердце
Но у меня не хватает смелости
Не могу остановить свои чувства, они становятся сильнее
Я не хочу сожалеть
На багряном утесе, сжимая твою руку,
Мелодия любви вдруг полилась
Оставайся золотым, революции не обходятся без ран
Оставайся золотым, чудеса нужно творить
Падающая звезда, энергия, которая заставляет бежать, а не желать
Освободи свое сердце, чтобы осуществить мечту
Далекая, далекая, пылающая земля
Кто-то унесет тебя прочь
Пообещай мне вернуться, ты улыбнулась и исчезла за горизонтом
Спокойной ночи, я всегда вижу тебя во сне
Тик-так, тик-так, время идет
Меняются времена года, а я просто жду
Хрупкое обещание, которое мы дали друг другу в тот день
До сих пор в моем сердце
Я услышала нежный, тихий голос
Бегу к утесу обещаний
Смотрю в небо, чтобы ты услышал
Снова и снова кричу твое имя
Если закрыть глаза, можно взлететь
Незаметно за спиной появились крылья
Я могу лететь
Сквозь облака к тебе
В свете нашла то, по чему так тосковала
Твоя любимая улыбка не отпускает меня, моя любовь
(Останься рядом, останься рядом, останься, останься, останься)
Я больше никому не позволю нам помешать, мы будем вместе навечно
(Жизнь моей любви, это моя жизнь)