Paroles et traduction ELISA - Ex: tella

Ex: tella

(環) Uh... It's LOVE GAME！
(環) It's LOVE GAME！
(壮五) (Hello night)
(壮五) シャンパングラスのルージュ
(壮五) 指でそっとなぞる仕草から
(龍之介) そうさ 切ないRefrain
(龍之介) 聞いて 思わず
(環) (Hey Girl) 座ってもいい？
(環) (Next to you) ちょっと強引に行くよ
(環) (So fan) 楽しい夜にしよう
(龍之介) 淡色の月明かり 不思議な引力に
(壮五) ブレーキなんて利くはずがない
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) 狂わせて もっとLOVE&GAME
(環) 今 Ah...
(壮五) 見えるのは
(環・壮五) 愛し合いたい二人だけさ
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) 抱きしめて もっとLOVE&GAME
(龍之介) そう Ah...
(環) 危険な香り
(龍之介・環) 惑わされてゆく
(壮五) It's LOVE GAME！
(壮五) It's LOVE GAME！
(壮五) It's LOVE GAME！
(環) 煩悩浮けば Eyes 不意に
(環) 吸い込まれそうになる
(龍之介) So touch
(龍之介) これからは君は君は
(龍之介) どうしたい？
(壮五) (Hey Girl) 不埒な恋
(壮五) (Next to you) もう始まっているよ
(壮五) (So fan) 忘れられない夜を
(環) 煌めく星座みたい 並んだ点と点が
(龍之介) 線になってく 答えはDestiny
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) 触れ合って もっとLOVE&GAME
(龍之介) 今 Ah...
(環) 確かめよう
(龍之介・環) 愛を求める二人だけさ
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) 受け止めて もっとLOVE&GAME
(壮五) そう Ah...
(龍之介) 痛いほどに
(龍之介・壮五) 分かち合ってゆく
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) 狂わせて もっとLOVE&GAME
(壮五) 今 Ah...
(龍之介) 見えるのは
(龍之介・壮五) 愛し合いたい二人だけさ
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) 抱きしめて もっとLOVE&GAME
(環) そう Ah...
(壮五) 危険な香り
(環・壮五) 惑わされてゆく
(龍之介) It's LOVE GAME！
(龍之介) It's LOVE GAME！
(龍之介) It's LOVE GAME！
(3人) It's LOVE GAME！
(3人) It's LOVE GAME！
(3人) It's LOVE GAME！

Ex: tella

(環) Euh... C'est LOVE GAME !
(環) C'est LOVE GAME !
(壮五) (Hello night)
(壮五) Le rouge sur le verre à champagne
(壮五) Le geste de le tracer doucement avec ton doigt
(龍之介) Oui, un refrain déchirant
(龍之介) Entendu, je ne peux m'empêcher de
(環) (Hey Girl) Puis-je m'asseoir ?
(環) (Next to you) Je vais être un peu trop directe
(環) (So fan) Faisons une soirée amusante
(龍之介) La lueur de lune pâle, une attraction mystérieuse
(壮五) Le frein ne devrait pas fonctionner
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) Rends-moi folle, encore plus de LOVE&GAME
(環) Maintenant Ah...
(壮五) Ce que je vois, c'est
(環・壮五) Seulement nous deux qui voulons nous aimer
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) Embrasse-moi, encore plus de LOVE&GAME
(龍之介) Oui Ah...
(環) Un parfum dangereux
(龍之介・環) On se laisse bercer
(壮五) C'est LOVE GAME !
(壮五) C'est LOVE GAME !
(壮五) C'est LOVE GAME !
(環) Si les passions flottent, Eyes, soudainement
(環) J'ai l'impression d'être aspirée
(龍之介) So touch
(龍之介) A partir de maintenant, tu es toi
(龍之介) Que veux-tu ?
(壮五) (Hey Girl) Une amour débridée
(壮五) (Next to you) Elle a déjà commencé
(壮五) (So fan) Une nuit inoubliable
(環) Comme les constellations scintillantes, les points côte à côte
(龍之介) Forment une ligne, la réponse est Destiny
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) Touche-moi, encore plus de LOVE&GAME
(龍之介) Maintenant Ah...
(環) Vérifions
(龍之介・環) Seulement nous deux qui voulons de l'amour
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) Accueille-moi, encore plus de LOVE&GAME
(壮五) Oui Ah...
(龍之介) Comme une douleur
(龍之介・壮五) On se partage
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) Rends-moi folle, encore plus de LOVE&GAME
(壮五) Maintenant Ah...
(龍之介) Ce que je vois, c'est
(龍之介・壮五) Seulement nous deux qui voulons nous aimer
(3人) Fall in Fall in Heart
(3人) Falling Falling Heart
(3人) Embrasse-moi, encore plus de LOVE&GAME
(環) Oui Ah...
(壮五) Un parfum dangereux
(環・壮五) On se laisse bercer
(龍之介) C'est LOVE GAME !
(龍之介) C'est LOVE GAME !
(龍之介) C'est LOVE GAME !
(3人) C'est LOVE GAME !
(3人) C'est LOVE GAME !
(3人) C'est LOVE GAME !