In a Minute - ELIZA traduction en russe

In a Minute

Shatterin' my heart just to prove to myself that I'm free
Am I in the way of a love that is ready for me?
I've spent a while now
Lookin' for the truth, but it don't wanna swing 'round my way
So, no sudden movements, I'll stay for as long as it takes

Kissin' the tulips
Here in my garden
Holdin' a promise
That I'd forgotten

And my heart is open
Things would be so easy if I closed it
Now I feel it beatin' in the deep end
Hopin' I'll feel different by the weekend
And I don't even know if I should do this
Maybe I'll regret it in a minute
But I'm not in a minute, I'm right here
Lookin' up from under my fear (Under my fear)

Dream of no agenda, I float in the thrills of the dark
Movin' through the night, only guide is the moon and the stars
I got a feeling
Anywhere I go, you'll be there in the back of my mind
Fallin' like a tear through the memory I won't leave behind

Kissin' the tulips (Tulips)
Here in my garden (Here in my garden)
No sudden movements (No sudden movements)
For the fear of fallin'

And my heart is open
Things would be so easy if I closed it
Now I feel it beatin' in the deep end
Hopin' I'll feel different by the weekend
And I don't even know if I should do this
Maybe I'll regret it in a minute
But I'm not in a minute, I'm right here
Lookin' up from under my fear (Under my fear)

Через минуту

Разбиваю сердце, лишь бы доказать себе, что свободна
Не стою ли я на пути любви, что ждёт меня?
Я провела немало времени
В поисках правды, но она не хочет ко мне приходить
Так что без резких движений, останусь сколько потребуется

Целую тюльпаны
Здесь, в моём саду
Держу обещание
Что позабыла

И сердце открыто
Всё было б проще, закрой я его
Чувствую, как бьётся на глубине
Надеюсь, к выходным всё изменится
Даже не знаю, стоит ли пытаться
Может, через минуту пожалею
Но не через минуту – я здесь
Смотрю сквозь пелену своего страха (Своего страха)

Без планов мечтаю, плыву в омуте темноты
Движусь сквозь ночь, лишь луна и звёзды ведут
Чувствую
Где б ни была, ты останешься в глубине сознанья
Падаю, как слеза, сквозь воспоминания, что не отпущу

Целую тюльпаны (Тюльпаны)
Здесь, в моём саду (В моём саду)
Без резких движений (Без резких движений)
Чтоб не упасть

И сердце открыто
Всё было б проще, закрой я его
Чувствую, как бьётся на глубине
Надеюсь, к выходным всё изменится
Даже не знаю, стоит ли пытаться
Может, через минуту пожалею
Но не через минуту – я здесь
Смотрю сквозь пелену своего страха (Своего страха)