Paroles et traduction ELIZA - Game

Game

Feeling, good together
You know, why I'm here
I been hurtin' for a reason
I like you
And I'm feeling
Like I need to crush my fear

Don't know, what you're thinking
Could be anything
I'm never assuming
But when I'm looking
You're looking, double clickin'
It's making me get weak

And there's something about the way
(You're knock-knocking at my door)
You pull the perfect poker face
(It just makes me want you more)
Could it be that you're afraid
(Is it 'cause I'm not your first)
I don't even know your game
(Let me see inside your mind)
And I'll even know your pain

Captured by your spirit
(Captured by your spirit)
I'm so
Curious
(Curious)
And there's no one
No, nobody quite like you

Your silence, is infecting
But i'm not psychic
So come and show me what this is

And there's something about the way
(You're knock-knocking at my door)
You pull the perfect poker face
(It just makes me want you more)
Could it be that you're afraid
(Is it 'cause I'm not your first)
I don't even know your game
(Let me see inside your mind)
And I'll even know your pain

(Yeah, she's a real romantic)

Игра

Хорошо нам вместе,
Ты знаешь, зачем я здесь.
Я страдала не просто так.
Ты мне нравишься.
И я чувствую,
Что мне нужно побороть свой страх.

Не знаю, о чём ты думаешь,
Это может быть что угодно.
Я никогда не делаю предположений,
Но когда я смотрю,
Ты смотришь, дважды кликаешь,
Это заставляет меня слабеть.

И есть что-то в том, как
(Ты стучишься в мою дверь)
Ты делаешь идеальное покерфейс,
(Это только заставляет меня хотеть тебя больше)
Может быть, ты боишься,
(Потому что я не первая?)
Я даже не знаю твоей игры,
(Позволь мне заглянуть в твои мысли)
И я узнаю твою боль.

Плененная твоим духом,
(Плененная твоим духом)
Я так
Любопытна
(Любопытна)
И нет никого,
Нет, никого похожего на тебя.

Твоё молчание заразительно,
Но я не экстрасенс,
Так что покажи мне, что это.

И есть что-то в том, как
(Ты стучишься в мою дверь)
Ты делаешь идеальное покерфейс,
(Это только заставляет меня хотеть тебя больше)
Может быть, ты боишься,
(Потому что я не первая?)
Я даже не знаю твоей игры,
(Позволь мне заглянуть в твои мысли)
И я узнаю твою боль.

(Да, она настоящая романтичная)