Paroles et traduction ELLIS feat. Young Cage & Amøn - Anime

Anime

Piloto un caccia ma in fase di stallo
Non vorrei faccia la vita di un altro
Io penso in casa non ci son mai stato
Piccola legend giovane testardo
Guardo in faccia il destino
Ma non lo temo
Chiudo gli occhi e sospiro
Parole al vento
Come stare da solo
Se non accetto?
Che dovrei stare attento
Prima a me stesso
La mia vita è come un cazzo di film anime
Grandine cado io? cadi te anni che
Quello che c'ho dentro ha sete ma c'è siccità
Sporco tutto ciò che è puro come Bogotà

La mia vita sembra un cazzo di film anime
Fuori piove dentro pure
Io mi sento fragile
Vedi ho tolto inchiostro dalle pagine
L'ho messo sulle braccia
Sono una nota al margine

Voglio baciarti sotto una money rain
Fare di sti giorni dei glory day
Sul tetto del mondo come gli dei
Ehi bae scusa
Ma sono in strada sono nel quartiere
Che questo mondo vuol darmela a bere
Ho parole pesanti e le tasche leggere
Che non sono piene
Penso alle pillole che assaggiai
Penso alle pillole ma già sai
Che già mai prenderei adesso
Nel mezzo ai guai mai bye
Sfido il destino
Sfido il divino
Ho solo una penna un bicchiere di vino
Ho solo sto nome ma basta per fare casino

La mia vita sembra un cazzo di film anime
Fuori piove dentro pure
Io mi sento fragile
Vedi ho tolto inchiostro dalle pagine
L'ho messo sulle braccia
Sono una nota al margine
La mia vita sembra un cazzo di film anime
Fuori piove dentro pure
Io non sono fragile
Baby ho tolto inchiostro dalle pagine
L'ho messo sulle braccia
Scamperò a sto margine
Ai limiti alle lacrime

Anime

I'm flying a fighter jet, but it's stalled
I don't want to live someone else's life
I think I've never been home
A young legend, stubborn
I face destiny
But I don't fear it
I close my eyes and sigh
Words on the wind
Like being alone
If I don't accept it?
That I should be careful
First to myself
My life is like a damn anime movie
Hail, do I fall? Do you fall, years that
What I have inside is thirsty, but there's drought
I dirty everything that is pure, like Bogotá

My life seems like a damn anime movie
It's raining outside, and it's raining inside too
I feel fragile
See, I took ink from the pages
I put it on my arms
I'm a footnote

I want to kiss you under a money rain
Make these days glory days
On the roof of the world like gods
Hey bae, sorry
But I'm on the street, I'm in the neighborhood
That this world wants to drown me
I have heavy words and light pockets
That aren't full
I think about the pills I tasted
I think about the pills, but you know
That I would never take them now
In the middle of trouble, never bye
I defy fate
I defy the divine
I only have a pen, a glass of wine
I only have this name, but it's enough to make a mess

My life seems like a damn anime movie
It's raining outside, and it's raining inside too
I feel fragile
See, I took ink from the pages
I put it on my arms
I'm a footnote
My life seems like a damn anime movie
It's raining outside, and it's raining inside too
I'm not fragile
Baby, I took ink from the pages
I put it on my arms
I'll escape this margin
To the limits, to the tears