Paroles et traduction ELLIS feat. Young Cage & Amøn - Anime

Anime

Piloto un caccia ma in fase di stallo
Non vorrei faccia la vita di un altro
Io penso in casa non ci son mai stato
Piccola legend giovane testardo
Guardo in faccia il destino
Ma non lo temo
Chiudo gli occhi e sospiro
Parole al vento
Come stare da solo
Se non accetto?
Che dovrei stare attento
Prima a me stesso
La mia vita è come un cazzo di film anime
Grandine cado io? cadi te anni che
Quello che c'ho dentro ha sete ma c'è siccità
Sporco tutto ciò che è puro come Bogotà

La mia vita sembra un cazzo di film anime
Fuori piove dentro pure
Io mi sento fragile
Vedi ho tolto inchiostro dalle pagine
L'ho messo sulle braccia
Sono una nota al margine

Voglio baciarti sotto una money rain
Fare di sti giorni dei glory day
Sul tetto del mondo come gli dei
Ehi bae scusa
Ma sono in strada sono nel quartiere
Che questo mondo vuol darmela a bere
Ho parole pesanti e le tasche leggere
Che non sono piene
Penso alle pillole che assaggiai
Penso alle pillole ma già sai
Che già mai prenderei adesso
Nel mezzo ai guai mai bye
Sfido il destino
Sfido il divino
Ho solo una penna un bicchiere di vino
Ho solo sto nome ma basta per fare casino

La mia vita sembra un cazzo di film anime
Fuori piove dentro pure
Io mi sento fragile
Vedi ho tolto inchiostro dalle pagine
L'ho messo sulle braccia
Sono una nota al margine
La mia vita sembra un cazzo di film anime
Fuori piove dentro pure
Io non sono fragile
Baby ho tolto inchiostro dalle pagine
L'ho messo sulle braccia
Scamperò a sto margine
Ai limiti alle lacrime

Аниме

Я управляю истребителем, но он глохнет,
Не хочу жить чужой жизнью.
Думаю, я никогда не был дома,
Маленькая легенда, молодой упрямец.
Смотрю в лицо судьбе,
Но не боюсь её.
Закрываю глаза и вздыхаю,
Слова на ветер.
Как быть одному,
Если я не принимаю?
Что я должен быть осторожен,
В первую очередь с самим собой.
Моя жизнь как чертов аниме-фильм,
Градом падаю я? Падаешь ты, годами уже.
То, что внутри меня, жаждет, но здесь засуха.
Пачкаю всё чистое, как Богота.

Моя жизнь словно чертов аниме-фильм,
Снаружи дождь, внутри тоже.
Я чувствую себя хрупким.
Видишь, я стёр чернила со страниц,
Нанес их на руки.
Я — заметка на полях.

Хочу целовать тебя под денежным дождем,
Превратить эти дни в дни славы,
На крыше мира, как боги.
Эй, детка, извини,
Но я на улице, я в квартале,
И этот мир хочет меня напоить.
У меня тяжелые слова и легкие карманы,
Которые не полны.
Думаю о таблетках, которые пробовал,
Думаю о таблетках, но ты уже знаешь,
Что я никогда не возьму их сейчас,
В беде никогда не скажу "прощай".
Бросаю вызов судьбе,
Бросаю вызов божественному.
У меня есть только ручка и бокал вина,
У меня есть только это имя, но этого достаточно, чтобы устроить хаос.

Моя жизнь словно чертов аниме-фильм,
Снаружи дождь, внутри тоже.
Я чувствую себя хрупким.
Видишь, я стёр чернила со страниц,
Нанес их на руки.
Я — заметка на полях.
Моя жизнь словно чертов аниме-фильм,
Снаружи дождь, внутри тоже.
Я не хрупкий.
Детка, я стёр чернила со страниц,
Нанес их на руки.
Убегу от этого края.
На грани, к слезам.