Paroles et traduction ELLIS - Dichiarazione

Dichiarazione

Il mio primo ferro io l'ho avuto a sei anni
Dissero nascondilo è una cosa da grandi
Il secondo invece l'ho sepolto la notte
Con un po' di weeda e due mezze panette
Il terzo che ho preso è dedicato a sto tipo
Porterò vendetta pe ogni torto subito
Cullava mia madre gli faceva l'amico
Sparerò alla tempia di sto rincoglionito
Sembro uscito dai 70 come la magliana
Odio sto colletto con la grana
Che morirà sparato con il marchio dell'infamia
Mi chiamano d'urgenza arrivo al mama
Mi siedo al bar a bere
Conto Diego Umbe
Metti Porpo spalle larghe canne lunghe
Anto sul divano co una lama in mano
Dice stase andiamo parla piano
Io cerco gli sguardi trovo le conferme
Il seme dell'odio è diventato germe

C'ho la voce bassa e gli occhi spiritati
Che tutti quei drammi io non gli ho scordati
Io con cinque stronzi ci siamo appostati
Ho il ghigno sulla faccia come gli appestati
Scendo da una Giulia
Una mossa di fretta
Tempo di una sigaretta che scarrello la beretta
Monta sull'alfetta fra mentre balbetta
C'è chi guarda male c'è chi parla poco
Io pure non parlo molto
Che ti voglio morto
Godranno i maiali quando mangeranno il corpo
Nel circo degli infami sei quello più sporco
Ho il sangue sulle mani il sorriso sul volto
T'ho portato la pala puoi scavarti il fosso

Il rancore che c'ho me lo porto dentro
Un po' come i segreti di cui non mi pento
Io bagno col vino fra dietro l'orecchio
Occhio stanotte ti sventro

Declaration

I got my first iron when I was six
They said hide it, it's a grown-up thing
The second one, I buried it at night
With some weed and two half loaves of bread
The third one I got is dedicated to this guy
I'll take revenge for every wrong I've suffered
He was my mother's friend, he was friendly with her
I'll shoot this moron in the temple
I look like I stepped out of the 70s, like the Magliana
I hate this collar with the grain
He'll die shot with the mark of infamy
They call me in an emergency, I arrive at mama's
I sit at the bar and drink
Diego Umbe counts
Put Porpo broad shoulders long barrels
Anto on the couch with a blade in his hand
He says tonight we go, speak softly
I look for glances, I find confirmations
The seed of hatred has become a germ

I have a low voice and haunted eyes
That all those dramas, I haven't forgotten them
Five of us, we've been lying in wait
I have a grin on my face like the plague-stricken
I get out of a Giulia
A hasty move
Time for a cigarette, I shake off the beret
He gets in the Alfetta, stutters in the meantime
Some look bad, some speak little
I don't speak much either
Because I want you dead
The pigs will feast when they eat the body
In the circus of the infamous, you're the dirtiest
I have blood on my hands, a smile on my face
I brought you the shovel, you can dig your own ditch

The resentment I have, I carry it inside
Kind of like the secrets I don't regret
I wet it with wine behind my ear
Tonight, I'll gut you.