Paroles et traduction ELMAN feat. JONY - Балкон
А
сто
обещаний
мы
дали
Et
cent
promesses
nous
nous
sommes
faites
Чтобы
не
жить
одиноко
Pour
ne
pas
vivre
solitairement
Что
же
случилось
так
с
нами?
Qu'est-ce
qui
nous
est
arrivé?
Разрушили
сами
всё
мы
Nous
avons
tout
détruit
nous-mêmes
Только
борись
Luttons
pourtant
Эта
боль
это
жизнь
Cette
douleur,
c'est
la
vie
И
мы
прячемся
в
городе
Et
nous
nous
cachons
dans
la
ville
Небо
коптить
Pour
fumer
le
ciel
Это
твой
бенефис
C'est
ton
spectacle
Мы
навеки
пропали
Nous
avons
disparu
pour
toujours
И
реки
уносят
наши
дни
Et
les
rivières
emportent
nos
jours
Наши
печали
Nos
chagrins
Во
мраке
готов
всё
отпустить
Dans
le
noir,
je
suis
prêt
à
tout
lâcher
Навеки
пропали
Nous
avons
disparu
pour
toujours
Все
чувства
пропали
Tous
les
sentiments
ont
disparu
Нам
веки
опалят
солнца
блик
Nos
paupières
seront
brûlées
par
le
soleil
И
свет
луны
Et
la
lumière
de
la
lune
Я
гашу
свет
на
балконе
J'éteins
la
lumière
sur
le
balcon
Всюду
забытые
лица
Partout
des
visages
oubliés
Ты
мою
душу
не
тронешь
Tu
ne
toucheras
pas
mon
âme
Моя
душа
словно
птица
Mon
âme
est
comme
un
oiseau
Двери
надолго
откроешь
Tu
ouvriras
longtemps
les
portes
Своему
новому
принцу
À
ton
nouveau
prince
Но
мою
душу
не
тронешь
Mais
tu
ne
toucheras
pas
mon
âme
Моя
душа
словно
птица
Mon
âme
est
comme
un
oiseau
Двести
рома
без
меня
Deux
cents
romans
sans
moi
Beastie
- Rock,
ритуал
Beastie
- Rock,
rituel
Мимо
меня
Près
de
moi
Люди
мимо
меня
Les
gens
près
de
moi
Дамы
закрыты
от
глаз
навсегда
Les
femmes
sont
inaccessibles
à
jamais
Болен
душою,
тосковал
Malade
de
cœur,
je
languissais
Это
в
рапиде
записано,
как
C'est
enregistré
en
accéléré,
comme
Я
тебя
рисовал
Je
te
dessinais
Мы
навеки
пропали
Nous
avons
disparu
pour
toujours
И
реки
уносят
наши
дни
Et
les
rivières
emportent
nos
jours
Наши
печали
Nos
chagrins
Во
мраке
готов
всё
отпустить
Dans
le
noir,
je
suis
prêt
à
tout
lâcher
Навеки
пропали
Nous
avons
disparu
pour
toujours
Все
чувства
пропали
Tous
les
sentiments
ont
disparu
Нам
веки
опалят
солнца
блик
Nos
paupières
seront
brûlées
par
le
soleil
И
свет
луны
Et
la
lumière
de
la
lune
Я
гашу
свет
на
балконе
J'éteins
la
lumière
sur
le
balcon
Всюду
забытые
лица
Partout
des
visages
oubliés
Ты
мою
душу
не
тронешь
Tu
ne
toucheras
pas
mon
âme
Моя
душа
словно
птица
Mon
âme
est
comme
un
oiseau
Двери
надолго
откроешь
Tu
ouvriras
longtemps
les
portes
Своему
новому
принцу
À
ton
nouveau
prince
Но
мою
душу
не
тронешь
Mais
tu
ne
toucheras
pas
mon
âme
Моя
душа
словно
птица
Mon
âme
est
comme
un
oiseau
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.