Paroles et traduction ELO feat. Colde - Melt

Melt

불이 꺼진 방 안에 너와
붙잡고 있던 모든 걸 놓아
We don't talking anymore, baby
서로에게 녹아서, knock me out, oh yeah
그에겐 미안해 그치만 어떡해
너도 날 매일매일 원하잖아 baby
너도 내 귓가에 속삭이고 싶잖아
말해 매일매일 그렇잖아
I gotta say you make me down, my babe
I want you to love me now
넌 아무 생각 없는 듯이
Tell me baby
I want you to love me now
너와, 너와, oh
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어
넌 내게 빠져 녹아
널 보면 내 머릿속은 백지, yeah yeah
넌 내게 다가와 색이 되었지, ooh yeah
그렇게 우린 하나가 되었지, oh shit, shit
매일 싸우기 바빠 big 매치, wrestling, yeah yeah
Baby 바라는 걸 말해
넌 내게 말을 했지
이런 나를 두고 갈 수 없다고
넌 너무 아찔해, 넌 너무 아찔해서
나만의 ice cream 해
나만의 ice cream 해줘
I gotta say you make me down, my babe (yeah, yeah, yeah yeah!)
I want you to love me now
넌 아무 생각 없는 듯이
Tell me baby (oh)
I want you to love me now
너와, 너와, oh
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어 (ooh)
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어
넌 내게 빠져 녹아 녹아들어 (oh!)
넌 내게 빠져 녹아
I gotta say you make me down, yeah
I gotta say you make me down

Таю

В комнате без света, с тобой,
Всё, что держал, я отпускаю.
Мы больше не говорим, детка,
Друг в друге таем, нокируешь меня, о, да.
Ему прости, но что поделать,
Ты ведь тоже хочешь меня каждый день, детка.
Ты ведь тоже хочешь шептать мне на ушко,
Скажи, каждый день ведь так?
Должен сказать, ты меня расстраиваешь, малышка,
Хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
Ты как будто ни о чем не думаешь,
Скажи мне, детка,
Хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
С тобой, с тобой, о,
Ты во мне тонешь, таешь, растворяешься.
Ты во мне тонешь, таешь, растворяешься.
Ты во мне тонешь, таешь, растворяешься.
Ты во мне тонешь, таешь.
Когда вижу тебя, в голове пустота, да, да.
Ты ко мне подошла и стала цветом, о, да.
Так мы стали одним целым, о, черт, черт.
Каждый день ругаемся, словно большой матч, реслинг, да, да.
Детка, скажи, чего хочешь.
Ты мне сказала,
Что не можешь оставить такого, как я.
Ты такая головокружительная, ты такая головокружительная,
Будь моим мороженым.
Будь моим мороженым.
Должен сказать, ты меня расстраиваешь, малышка (да, да, да, да!),
Хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
Ты как будто ни о чем не думаешь,
Скажи мне, детка (о),
Хочу, чтобы ты любила меня сейчас.
С тобой, с тобой, о,
Ты во мне тонешь, таешь, растворяешься (у),
Ты во мне тонешь, таешь, растворяешься.
Ты во мне тонешь, таешь, растворяешься (о!),
Ты во мне тонешь, таешь.
Должен сказать, ты меня расстраиваешь, да,
Должен сказать, ты меня расстраиваешь.